peccato originale oor Pools
peccato originale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grzech pierworodny
Si crede che il peccato originale possa essere cancellato solo dalle acque del battesimo.
Uważa się, że grzech pierworodny może być zmyty przez chrzest z wody.
Grzech pierworodny
it
peccato di Adamo ed Eva contro Dio
pl
W teologii chrześcijańskiej: grzech początku, odwrócenie pierwszej pary ludzkiej od Boga
Si crede che il peccato originale possa essere cancellato solo dalle acque del battesimo.
Uważa się, że grzech pierworodny może być zmyty przez chrzest z wody.
rel. grzech pierworodny
rel. religia grzech pierworodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narra della coppia prototipica, di Adamo ed Eva, e del peccato originale e delle sue conseguenze.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Oppure, per usare la definizione di Jean-Paul, hanno rimosso il Peccato Originale.
Cieszę się że czujesz się lepiejLiterature Literature
Quando l’ha pulito abbastanza bene, prova a morderlo, quasi come se stesse commettendo il peccato originale.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Helen Jenkins le riteneva cattive in modo innato, segnate dal peccato originale e dal demonio che le possedeva.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capi ecclesiastici ritennero fosse un’eresia abbandonare il ‘peccato originale’.
Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Il peccato originale deriva direttamente dal mito veterotestamentario di Adamo ed Eva.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelLiterature Literature
Will incominciò a darle una breve spiegazione del Peccato Originale e della Redenzione.
Zadowolona?Literature Literature
Si crede che il peccato originale possa essere cancellato solo dalle acque del battesimo.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede forse che lei possa cancellare il suo peccato originale?
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Il mito del peccato originale è nato dal bisogno umano di venire a patti col senso di colpa.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
È questo il mio peccato originale.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terra: la loro maledizione, il loro peccato originale.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Avendo capito questo, la Chiesa Cristiana ha creato la fornicazione del “Peccato Originale”.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Non tutti riescono a vedere i peccati originali.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo nate con il peccato originale di Eva.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Il peccato originale non è risolvibile nel processo.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Potrebbero derivare dal peccato originale?
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più peccato vede, più trova conferma alla sua credenza nel peccato originale.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćLiterature Literature
IN CHE consisté il peccato originale?
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
* La caduta di Adamo ha macchiato il genere umano con il “peccato originale”.
Zabrali moje dzieckoLDS LDS
«Se intende il peccato originale, sì, eccome.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
La scienza è il primo peccato, il germe di tutti i peccati, il peccato originale.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Prima di sant’Agostino, però, nessuno sessualizza il peccato originale.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Il peccato originale dell'uomo, secondo la moralita'giudaico-cristiana.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vi è un’altra parte del genere umano che non è stata toccata dal peccato originale.
Jeden chyba opuszczaLiterature Literature
298 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.