peccato capitale
grzech ciężki · grzech śmiertelny
peccare oor Pools
peccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grzeszyć
pl
rel. religia popełniać grzech, łamać zasadę (najczęściej moralną) narzuconą przez dany system religijny
Chi dorme non pecca.
Kto śpi, nie grzeszy.
zgrzeszyć
Ma anche se ha peccato non ha fatto del male.
Ale nawet gdyby zgrzeszyła ona nic złego nie uczyniła.
popełniać błędy, grzeszyć
rel. grzeszyć, popełniać grzechy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il diritto ad un più personale incontro dell'uomo con Cristo crocifisso che perdona, con Cristo che dice, per mezzo del ministro del sacramento della Riconciliazione: «Ti sono rimessi i tuoi peccati»176; «Va', e d'ora in poi non peccare più»177.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latvatican.va vatican.va
Scegliendo di peccare diventarono come uno stampo ammaccato da cui escono solo dolci ammaccati.
Źle się czujęjw2019 jw2019
La nostra tendenza a peccare può angosciarci
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyjw2019 jw2019
La vostra famiglia finge di difendere il popolo per peccare senza conseguenze.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respingiamo i suoi astuti tentativi di indurci a peccare.
Właśnie wrócił z Ameryki!jw2019 jw2019
Negare e peccare, vanno mano nella mano.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti della nuova generazione non credono nel Vangelo e spingono altri a peccare
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLDS LDS
La ragione fornita da Dio era: “Affinché non ti facciano peccare contro di me”.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustujw2019 jw2019
Pensa ad alcuni modi in cui il diavolo ti invita e ti persuade a peccare.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?LDS LDS
Vai e non peccare più, figlio mio.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Poiché Satana usò una menzogna per indurre i nostri primogenitori a peccare, Gesù lo chiamò “padre della menzogna”. [uw p.
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
Per esempio, quando portarono dal Salvatore una donna colta in adulterio, chiaramente colpevole, Egli mise fine al caso con cinque parole: “Va’ e non peccar più”.7 Questo è lo spirito del Suo ministero.
Ruszaj, dogoni nasLDS LDS
* Che cosa il Salvatore ci ha insegnato a fare con le influenze malvagie che ci inducono a peccare?
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLDS LDS
Abbiamo ereditato la tendenza a peccare dal primo uomo, Adamo.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
Poi, forse va dagli anziani dicendo di avere smesso recentemente di peccare e di aver pregato Dio di perdonarlo.
Nie dziwię jej sięjw2019 jw2019
Quando la moglie di Potifar lo tentò perché commettesse immoralità sessuale con lei, Giuseppe rifiutò decisamente e disse: ‘Come potrei commettere questo grande male e peccare realmente contro Dio?’
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejjw2019 jw2019
Una faccia mi fa soffrire, l’altra mi fa peccare.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryLiterature Literature
I Suoi nemici furono indignati quando Lo udirono dire: “Va’ e non peccar più” (Giovanni 8:11) oppure “I tuoi peccati ti sono rimessi” (Luca 7:48).
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościLDS LDS
Significò “peccare contro Geova” e richiese speciali sacrifici a favore di coloro che ‘avevano peccato contro Geova mangiando insieme al sangue’.
To nie jest smiesznejw2019 jw2019
Al Santuario non c’erano giochi, perché giocare era un’occasione per peccare.
Donajbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
“Mentire sarebbe peccare, e altrettanto sarebbe fingere di non vedere.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
Perché ho bisogno di peccare.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel capitolo 3, però, abbiamo visto che un angelo malvagio smise di fare la volontà di Dio e indusse Adamo ed Eva a peccare.
Daj mi jeszcze jedną nocjw2019 jw2019
Piuttosto, dovremmo separarci o evitare di avere uno stretto legame con chi ci induce a peccare.
Doceniam toLDS LDS
Non peccare del tutto è il sogno dell'angelo.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.