pedologia (suoli)
pedologia (gleba)
pedologia oor Pools
pedologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pedologia
gleboznawstwo
edafología
nauka o glebach
psych. pedologia
geol. pedologia, gleboznawstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gleboznawstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinazione di vigneti con esposizione settentrionale dal paesaggio particolare, condizioni climatiche miti, una geologia e una pedologia originali conferisce ai vini un’identità gustativa che si esprime attraverso la loro freschezza.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEuroParl2021 EuroParl2021
Grazie a questo ambiente particolare, dato dall’integrazione tra suolo (pedologia e idrografia) e clima (piovoso nel periodo autunno–vernino, con temperature primaverili tiepide già da fine febbraio e ottimali cioè intorno ai 25 °C durante la formazione dei tuberi ), la patata che qui si sviluppa possiede caratteristiche fisiche come la tessitura, la granulometria della polpa ed organolettiche come odore e gusto particolari, che ne determinano una specifica qualità.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
Sono i fattori intrinseci del territorio (orografia, altitudine, pedologia, climatologia ecc.), oltre alle pratiche particolari, tradizionali del distretto di Estepa, a creare il profilo caratteristico e distinto di questo olio di oliva extravergine rispetto ad altri della stessa varietà, prodotti invece in zone diverse.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąEurLex-2 EurLex-2
Hanno anche studiato le condizioni climatiche, la litologia e la formazioni dei suoli nel loro ambiente naturale (pedologia).
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemcordis cordis
La pedologia del suolo presenta le classiche terre rosse derivate dalla dissoluzione delle rocce calcaree, delle quali rappresentano i residui insolubili composti da ossidi e idrossidi di ferro e di alluminio.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćEurlex2019 Eurlex2019
Le condizioni naturali che maggiormente influiscono sulle caratteristiche dell'allevamento nel Paese Basco sono: il rilievo, la pedologia, il clima e le risorse foraggere di grande ricchezza nutritiva.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle specificità della varietà Arbequina, la concentrazione di polifenoli della varietà Arbequina di Estepa si attesta a un minimo di 250 ppm, molto superiore alla media di questo tipo di oli di altre zone, frutto delle caratteristiche proprie degli ulivi del distretto di Estepa, della pedologia, della latitudine e delle pratiche colturali.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la maggior parte del territorio galiziano è, dal punto di vista della geomorfologia, della litologia e della pedologia, diversa dalle regioni mediterranee di apicoltura tradizionale.
Świetny garniturEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica che si intende ampliare presenta, dal punto di vista del legame con l'ambiente (storia, pedologia, orografia e climatologia), un carattere unitario ed un grado di omogeneità simile a quello che essa presentava prima dell'ampliamento (DOP iniziale) e risponde a tutte le principali condizioni del disciplinare di questa denominazione di origine protetta, iscritta nel registro comunitario; vi si produce infatti un olio d'oliva extra vergine avente le stesse caratteristiche dell'olio protetto.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresEurLex-2 EurLex-2
Nel febbraio 2017 la Commissione ha pubblicato un inventario e una valutazione aggiornati degli strumenti della politica di protezione del suolo nei paesi dell'UE 26 , in stretta collaborazione con gli esperti pedologi nominati dagli Stati membri.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurlex2019 Eurlex2019
Tale progetto multidisciplinare coinvolge studiosi di pedologia, spettroscopia, geochimica e agronomia provenienti da Europa e Brasile, i quali hanno già iniziato a lavorare in sinergia su questo argomento.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # icordis cordis
Il clima e la pedologia della zona geografica delimitata sono determinati da tre fattori determinanti:
l odważnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pedologia: la coltivazione del pero, date le sue esigenze, si concentra — all'interno della zona geografica protetta — nelle grandi pianure site lungo i corsi d'acqua, ben ventilate, caratterizzate da terreni limonosi o argillo-silicei, sani, omogenei, profondi, privi di calce viva la cui eccessiva presenza favorirebbe la comparsa della clorosi, e permeabili, in quanto il pero è coltivato ricorrendo all'irrigazione ed è un albero estremamente sensibile all'umidità stagnante nel terreno.
A jeśli chcesz to, X-Menów # i # ale musisz zacząć odEurLex-2 EurLex-2
L’area geografica che si vuole estendere mantiene, dal punto di vista del legame con l’ambiente (storia, pedologia, orografia e climatologia) la stessa unità e lo stesso grado di omogeneità che aveva prima dell’estensione (D.O.P. iniziale); risulta conforme a tutti gli elementi essenziali del disciplinare di questa denominazione d’origine protetta iscritta nello schedario oleicolo comunitario e produce un olio d’oliva extra vergine che presenta le stesse caratteristiche dell’olio protetto.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni che seguono sono basate sulle raccomandazioni tecniche formulate dal gruppo di esperti pedologi della Commissione economica per l’Europa dell’ONU (UN/ECE), nell'ambito del programma di cooperazione internazionale per la valutazione e la sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste (ICP Foreste).
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
Grazie all’ambiente particolare, dato dall’integrazione tra suolo (pedologia e idrografia) e clima (piovoso nel periodo autunno-vernino, con temperature primaverili tiepide già da fine febbraio e ottimali cioè intorno ai 25 °C durante la formazione dei tuberi), la patata che qui si sviluppa possiede caratteristiche fisiche come la tessitura, la granulometria della polpa ed organolettiche come odore e gusto particolari, che ne determinano una specifica qualità.
Wychodzimy!EurLex-2 EurLex-2
I sette comuni della DOCG formano un piccolo comprensorio viticolo nel Monferrato astigiano in riva sinistra del Tanaro, in un’area di basse colline, con una pedologia di transizione tra le marne del Monferrato e le sabbie astigiane plioceniche ove il vitigno Ruché è strettamente endemico e non si ritrova in altre zone.
Oczywiście!EuroParl2021 EuroParl2021
Il nord del Pays d'Auge presenta le stesse condizioni ambientali del sud: stessa geologia (formazioni argillose), stessa pedologia (proporzione elevata di argilla del suolo), paesaggi analoghi con una predominanza di zone paludose o di colline e pendii sugli altipiani, esistenza generalizzata di una rete idrografica densa e ramificata.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.