peperoni verdi
papryka · papryka czerwona · papryka słodka · papryka zielona · papryka zielona (warzywo) · pieprz hiszpański · pieprz turecki
peperone verde oor Pools
peperone verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pieprz zielony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 piccolo peperone verde mondato e tagliato a dadini
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyjw2019 jw2019
Inoltre ti vedo piu'come un peperone verde.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maturando il peperone verde acquista un vivace colore rosso.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
Spingo in giro per il piatto un peperone verde, osservandolo tracciare dei sentieri nella salsa di soia.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąLiterature Literature
Così prende l'uovo e il peperone verde e taglia i peperoni in grossi pezzettoni.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento odore di salsiccia, cipolla e peperone verde.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi c'è questo grosso peperone verde che penzola dalla cima di questa grossa polpetta che è sul pane.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quest'anno spero di produrre nell'orto qualche buon peperone verde e dei pomodori, più del fabbisogno.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Aggiungere la salsa di pomodoro e l'acqua bollente, il peperone verde, l'alloro e il tabasco.
O czym myślisz?Literature Literature
Apre il frigo per prendere le uova e cerca il peperone verde che giurerebbe di aver comprato.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Ho fatto cadere quattro padelle, preso in faccia un peperone verde infuocato,
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi serve un peperone verde, una cipolla e portami anche un uovo. "
Sam mnie wysłałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua madre tirò fuori gli spaghetti per farli raffreddare prima di mangiarli con un peperone verde e una cipolla.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
" Voglio che tu vada al frigorifero e mi prenda la carne " e già che sei lì, portami un peperone verde e una cipolla. " E tu fai:
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vini rossi presentano aromi di frutti di bosco, in particolare di mirtilli stramaturi, di mandorle e di ciliegie nere amare, accompagnati da spezie come grani di pepe e peperone verde, prugne leggermente affumicate e un bouquet di fieno appena tagliato e note marcate di ribes neri, su uno sfondo di tannini vellutati.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEuroParl2021 EuroParl2021
I rosati e rossi vanno dal rosa pallido al rosso rubino o porpora, con acido tartarico e tenore alcolico equilibrati, aromi specifici di prugne leggermente affumicate e frutti di bosco neri, nonché aromi e sapori di peperone verde e grani di pepe, accompagnati da sentori forti di mandorle tostate e ciliegie nere amare.
Tęsknie za nimEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda gli LMR per ciliege (dolci), pesche, prugne, uve, more di rovo, lamponi (rossi e gialli), uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla), peperoni, melanzane, meloni, zucche, cocomeri/angurie, l'Autorità ha concluso che mancavano alcune informazioni ed era necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione del rischio.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Eurlex2019 Eurlex2019
L'Autorità ha concluso che non era disponibile alcuna informazione riguardo agli LMR per prugne, uve da tavola, uve da vino, ribes a grappoli (nero, rosso e bianco), uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla) e peperoni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio.
A to... co to takiego?Eurlex2019 Eurlex2019
La specificità di «Milas Zeytinyağı» è legata al colore verde scuro/giallo e all’odore di fruttato pungente con sapori erbacei, di erba, di peperone e di pepe nero.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEuroParl2021 EuroParl2021
Aroma specifico di peperone appena tagliato, spiccata sensazione di freschezza e di sensori fruttati, aroma caratteristico di fiori di acacia, morbidezza, retrogusto persistente, sentori di fiori di vite, sapore di crosta di pane e di burro fresco, di marmellata di rosa e di fragole di bosco, di uva matura, sentori di mela verde, di basilico, aroma di pesche mature e succose, talvolta con delicate note di mandorla amara.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.