perplessi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: perplesso.
perplessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordo di aver riso in quel momento, e ricordo che mio figlio mi guardò corrugando la fronte, perplesso.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Sentivo su di me lo sguardo perplesso di mia madre, ma non tentai nemmeno di dominarmi.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Poi Grossvogel salì sul veicolo mentre noi restavamo perplessi e in silenzio di fronte alla galleria d’arte svuotata.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLiterature Literature
Simon rimase perplesso. — Che genere di storia?
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
C’era un tempo in cui nomi come Chernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz e Bhopal avrebbero suscitato solo un’espressione perplessa.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rjw2019 jw2019
Abshir replicò: «Hai ragione, e io sono perplesso quanto te.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Poi nota il mio sguardo perplesso, e spiega: «Il tramonto.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Per esempio, dopo la risurrezione spiegò il suo ruolo nel proposito di Dio a due discepoli che erano perplessi per la sua morte.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycejw2019 jw2019
Álvaro lo guarda perplesso. – È calcio, – dice. – Una partita.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Cosa che continua a sembrarmi assai sospetta e che mi lascia perplessa sul suo equilibrio mentale.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo.
Przedsiębiorstwa objęte próbąjw2019 jw2019
Alla fine di una conversazione di cinque minuti, Markham riappese la cornetta e lanciò a Heath un’occhiata perplessa
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Ero perplessa, perché questo comportamento era molto diverso da quello che Lori, la mia figlia più grande, aveva avuto alla stessa età.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pjw2019 jw2019
Hamish mi ha lanciato un’occhiata perplessa e vagamente sospettosa.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Quando rifletté sul fatto, rimase perplesso.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Step smette di guardarla e si dedica totalmente al suo amico Poppy, che continua a fissarlo perplesso.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
In primo luogo si è detto perplesso del fatto che si possa considerare aiuto alla ristrutturazione il pacchetto di misure previsto quando poi il cantiere navale continuerebbe a svolgere la stessa attività dei suoi predecessori, apparentemente senza riduzioni significative di capacità e personale
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuoj4 oj4
Mentre lo guardavano perplessi mise sul tavolo la foto che gli aveva mandato monsignor Lato.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Era perplesso, più per il suo sciocco desiderio di possedere la regina che per quanto vedeva.
Ma gadać z namiLiterature Literature
Sembrava ancora un po' perplesso.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
Alcuni sorridevano sarcasticamente, altri avevano i volti perplessi.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
siamo perplessi, ma non disperati;
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora la lascia perplesso il fatto che abbia preparato la valigia?»
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
ribatté lei perplessa, perché sul Lago dei Coheeries nessuno si sarebbe mai sognato di farle una domanda del genere.
Złamał rękę!Literature Literature
Balthazar si strofinò le mani sotto il mento, perplesso da questo curioso viaggiatore
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.