piantone oor Pools
piantone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sadzonka
wartownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le talee caulinari, fogliari e radicali, gli espianti o gli embrioni per la micropropagazione, le gemme, le margotte, le radici, le marze, i piantoni e ogni parte di una pianta destinata alla produzione di postime;
Kopnij je mocno to się otworząEurLex-2 EurLex-2
Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra.
To autobus czy wehikuł czasu?jw2019 jw2019
La notte che seguì la battaglia era di piantone alla porta di un generale che aveva commerci segreti con il nemico.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
Piantona il mio cesso se vuoi.
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimensioni di montaggio (ad es. della dentatura del piantone di guida) sono confrontate alle dimensioni fornite dal costruttore usando un proiettore di profili.
Zaczynamy oEurLex-2 EurLex-2
Dopo essersi assentato per qualche minuto, il piantone tornò dal commissario e lo invitò a seguirlo.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Ora chiamo il piantone.
Średnica wewnętrzna: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno che tu convochi più servitori per questo piantone altrimenti non ce la faremo calma riceverai aiuto, calma così
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemQED QED
Biciclette e parti di biciclette, in particolare manubri per biciclette, piantoni del manubrio, sellini per biciclette, pedali per cicli, forcelle anteriori, telai per biciclette, impugnature per manubri di biciclette, mozzi, cerchi per biciclette, catene per biciclette, pedivelle per biciclette, cannotti reggisella per biciclette, cambi di velocità per biciclette, dispositivi a rilascio rapito, parti anteriori, cavalletti per biciclette, parti per ruote
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamtmClass tmClass
Tuttavia, sono esclusi da questa sottovoce gli scooter a motore (mobility scooters) muniti di un piantone dello sterzo separato, regolabile.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, sono esclusi da questa sottovoce gli scooter a motore (mobility scooters) muniti di un piantone dello sterzo separato, regolabile.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Il piantone dello sterzo va ruotato in modo che la coppia esercitata al momento dell'inserimento del dispositivo di protezione sia di 5,88 Nm ± 0,25.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
Piantoni, talee e germogli di fiori, alberi, cespugli e piante
Niesamowite, ale nie, czujętmClass tmClass
Prodotti agricoli, orticoli e silvicoli compresi nella classe 31, nonché semi, piantoni e talee, frutta e verdura fresca
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego arttmClass tmClass
Tuo padre è morto dopo 43 minuti, col piantone dello sterzo infilato nel pancreas, pregando per te, per tua madre e per la morte.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantone del volante prolungato
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenienot-set not-set
La voce 8703 della nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I del regolamento n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata dal regolamento n. 1810/2004, deve essere interpretata nel senso che in essa rientrano veicoli a tre o quattro ruote, costruiti per il trasporto di una persona, che non è necessariamente una persona disabile, alimentati da un motore elettrico a batteria e che raggiungono una velocità massima da 6 a 15 km/h, dotati di piantone dello sterzo separato regolabile, cosiddetti «scooter elettrici per disabili o anziani».
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEurLex-2 EurLex-2
Il piantone dello sterzo...
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantoni di guida rinforzati per veicoli
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebietmClass tmClass
Piantoni di guida per veicoli
Miło Was poznaćtmClass tmClass
Manubrio e piantone
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurLex-2 EurLex-2
Disposizione speciale: si sospende la consegna ai piantoni del 13 settembre.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Quando il piantone gli tirò una sberla in faccia, rotolò a terra rompendo la sedia.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
I progressi della tecnologia, la volontà di migliorare la sicurezza degli occupanti attraverso l'eliminazione del piantone sterzo meccanico e i vantaggi produttivi associati a una maggior facilità di trasferimento del comando sterzo tra veicoli con guida a sinistra e con guida a destra hanno indotto a rivedere l'approccio tradizionale; di conseguenza, il regolamento è stato modificato per tenere conto delle nuove tecnologie.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
E concedere un piantone per fermare un killer armato è come proporre un paravento per arginare uno tsunami.
W środku była krew HelenLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.