piedestallo oor Pools
piedestallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
postument
podstawa
piedestał
" alla mano che un tempo le interpretò, e al cuore che le nutrì: " sul piedestallo appaiono queste parole
Na piedestale zaś te słowa wyryte
fundament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vi chiedo perdono, gan Odru, ma il Piedestallo si stava preparando a lanciarla» mi lasciai sfuggire.
ObrzezanieLiterature Literature
Sistemi a pavimentazione rialzata, piastre, piedestalli, rampe, ringhiere per bordi, piastre d'accesso, barriere, scatole di raccordo
Byłem między dwoma organamitmClass tmClass
Sono umiliato per voi nel vedervi decadere da quel piedestallo di purezza cui vi avevo posta
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Arredi per bagni, lavelli, supporti per lavandini, docce, cabine per doccia, piattidoccia, supporti per docce, vasche da bagno, vasche da bagno a vortice, piedestalli per lavandini, bidè, W.C. sedili idraulici, orinatoi, lavandini, bagni
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwytmClass tmClass
" alla mano che un tempo le interpretò, e al cuore che le nutrì: " sul piedestallo appaiono queste parole
Nie zachowuje się racjonalnieopensubtitles2 opensubtitles2
Sapevano proprio come fare a gettarti giù dal piedestallo, vero?
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Piedestalli per lavandini
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boitmClass tmClass
Bilanceri e piedestalli
Numer pomocytmClass tmClass
Piedestalli di rubinetti per l'acqua
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słusznetmClass tmClass
Piedestalli per telecamere e videocamere
Do mnie, gliniarze!tmClass tmClass
Riparazione di cineprese, telecamere robotizzate, telecamere, videocamere, teste di montaggio, teste a panoramica e a inclinazione, piedestalli per telecamere e videocamere, piedestalli robotici, apparecchi di comando per telecamere, apparecchi di comando e gestione computerizzati, regolatori di altezza per piedestalli, unità di comando della testa, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Sam, mamy tylko jedną szansętmClass tmClass
Piedestalli per vasi da fiori, supporti per fiori
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %tmClass tmClass
Non utilizzare con tavoli di vetro, tavoli con piano di lavoro non fisso, prolunghe, tavoli sorretti da piedestallo, tavoli da gioco o tavoli da campeggio.»,
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąEurLex-2 EurLex-2
— Se rifacesse quel giochetto di sollevarsi dal piedestallo mentre si trova in simulazione di Giove
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Nessuno riuscirà mai più a gettarti giù dal tuo piedestallo!
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Servizi di punti vendita al dettaglio, servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza e servizi di vendita al dettaglio on-line (o internet) tutti in materia di scatole decorative, cofanetti per gioielli, scrigni per gioielli, cornici, supporti decorativi, piedestalli decorativi, portasigarette, scatole per sigarette, bocchini per sigarette, accendini, portacenere, schiaccianoci, caffettiere, servizi da caffè, teiere, servizi da tè, bocce per il tè, infusori per il tè, anelli per tovaglioli,
Zaoszczędzisz trochę na dentyścietmClass tmClass
Il grande apparecchio della radio e TV era appoggiato a un piedestallo, vicino alla porta posteriore.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Piedestalli in metallo e strutture in metallo per piedestalli
Chodź, poliż gotmClass tmClass
Piedestalli per lavelli
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokutmClass tmClass
Mobili d'arredamento, schermi, pareti divisorie, scaffali, scaffalature, ripiani, bidoni, scatole, astucci, contenitori, cassettiere, piedestalli, panche, banconi, leggii, piani di scrivanie, tavoli, tavole, gambe tavolo, sedie, cassetti, armadi, guardaroba, armadietti, stazioni di lavoro, vetrine, espositori, pannelli per mobili, ruote orientabili, porta-etichette, impilatura di pallet
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnitmClass tmClass
Cassette di legno o in materie plastiche, casse in legno o in materie plastiche, contenitori galleggianti non metallici, contenitori non metallici, molluschi (cappesante), ceste non metalliche, piedestalli per vasi da fiori
Miesiąc duchówtmClass tmClass
Piedestalli per vasi da fiori
Spodziewam się, że szybko do mnie odpiszątmClass tmClass
Pubblicità, vendita all'ingrosso e a dettaglio di apparecchi d'illuminazione a piedestallo e loro accessori, lampade da tavolo, lampade a muro, lampade per ufficio, plafoniere, lampade fluorescenti, tubi a fluorescenza per lampade, lampade alogene a piedestallo, lampade alogene a muro, lampadine alogene a basso voltaggio, lampadine a incandescenza, lampadine fluorescenti e luminescenti, luci incassate, luci a sospensione, fari, faretti, downlight, lampade LED, lampade a scarica
powlekanie przyczep (w tym półprzyczeptmClass tmClass
Metalli comuni e loro leghe, prodotti metallici non compresi in altre classi, ovvero materiale metallico non elettrico destinato ad essere utilizzato principalmente per il fissaggio, la sospensione o il collegamento di cavi elettrici aerei o sotterranei, quali pareti, muri, pali o piloni, pinze da ancoraggio o di sospensione, pinze di allineamento, anelli, graffe d'ancoraggio, bulloni, rondelle, noci, barre di accoppiamento, collari, serramenti metallici, supporti per perni, viti, moiette e massetti in acciaio inossidabile, reti metalliche per l'edilizia, puntali, raccordi e manicotti di giunzione e di derivazione, separatori, attacchi a spirale per cavi, pezzi d'ancoraggio a impalcature quali tenditori, piedestalli
Jack miał racjętmClass tmClass
Non utilizzare con tavoli di vetro, tavoli con piano di lavoro non fisso, prolunghe, tavoli sorretti da piedestallo, tavoli da gioco o tavoli da campeggio.»
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.