plasma seminale
ejakulat · mlecz rybi · nasienie · sperma
plasma oor Pools
plasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
plazma
it
stato della materia
I movimenti controllati della formazione dell'arco attaccano la superficie del catodo creando un plasma fortemente ionizzato.
Kontrolowany ruch łuku powoduje erozję powierzchni katody, wytwarzając wysoko zjonizowaną plazmę.
osocze
Due di globuli rossi concentrati, un plasma congelato, due criogeni.
Dwie dawki czerwonych krwinek, jedną świeżo mrożonego osocza i dwie krioprecypitat.
Osocze krwi
Il frazionamento del plasma riguarda i processi di separazione delle varie frazioni del plasma sanguigno.
Frakcjonowanie osocza polega na oddzieleniu z osocza krwi różnych frakcji.
osocze krwi
Il frazionamento del plasma riguarda i processi di separazione delle varie frazioni del plasma sanguigno.
Frakcjonowanie osocza polega na oddzieleniu z osocza krwi różnych frakcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'esperimento H-1 prevede il confinamento magnetico ad elica, volto ad esaminare geometrie di confinamento magnetico e a fungere da piattaforma di prova per la ricerca fondamentale sul plasma.
Ktokolwiek!/ Pomocy!cordis cordis
(iii) caratteristiche tecniche delle sacche di raccolta del sangue e plasma, con relative informazioni sulle soluzioni anticoagulanti impiegate.
Nie!Nie możemy odejśćEurLex-2 EurLex-2
(6) Raccomandazione del Consiglio, del 29 giugno 1998, sull'idoneità dei donatori di sangue e di plasma e la verifica delle donazioni di sangue nella Comunità europea (GU L 203 del 21.7.1998, pag.
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
debba essere interpretata nel senso che osta alla richiesta di medicinali “derivati da plasma sloveno”, prodotti in modo industriale [richiesta fondata sulla legislazione nazionale (...)]».
Powiedz mu, Yangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałotmClass tmClass
la direttiva 2000/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2000, che modifica la direttiva 93/42/CEE del Consiglio per quanto riguarda i dispositivi medici che incorporano derivati stabili del sangue o del plasma umano (GU L 313 del 13.12.2000, pag.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
La duloxetina fu ritrovata nel latte materno, e le concentrazioni allo steady-state nel latte materno furono circa # di quelle presenti nel plasma
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschEMEA0.3 EMEA0.3
EN 15621: spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) in seguito a digestione sotto pressione.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Un'innovativa diagnostica per la valutazione delle fonti che producono plasma incentiverà il futuro lavoro di sviluppo e le nuove tecnologie.
Istnienie korzyści gospodarczejcordis cordis
Lavagne bianche interattive, Pannelli interattivi sensibili al tatto per schermi LCD / al plasma, sfondi digitali non interattivi di presentazione per schermi (sfondi per schermi)
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Se la dose di nitisinone è stata adeguatamente titolata, il succinilacetone non deve essere rilevabile nell urina né nel plasma
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEMEA0.3 EMEA0.3
Ho fotografato tutti gli annunci sulla bacheca della societa'del plasma.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinus è stato gettato contro la parete, le braccia incollate al muro, chiaramente dal plasma.
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
Dispositivi per prelievo e separazione di sangue in plasma arricchito di piastrine
Nie mogę nikogo znaleźćtmClass tmClass
attività del centro di simulazione computazionale, compresa la fornitura e il funzionamento di un supercalcolatore per simulazioni su grande scala al fine di analizzare i dati sperimentali riguardanti i plasmi di fusione, elaborare scenari per l’esercizio di ITER, prevedere le prestazioni degli impianti ITER e contribuire alla progettazione di DEMO; e
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaEurLex-2 EurLex-2
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoni
Elementy danych z karty sprzedażyEMEA0.3 EMEA0.3
Queste attività comprenderanno l’approfondimento di concetti perfezionati per sistemi di confinamento magnetico che offriranno vantaggi potenziali per le centrali a fusione (incentrate in particolare sul completamento della costruzione dello stellarator W7-X), studi teorici e attività di modellizzazione volti a comprendere il comportamento dei plasma di fusione sotto tutti gli aspetti e il coordinamento, nell’ambito di una attività di “veglia” tecnologica, delle attività di ricerca civile degli Stati membri sul confinamento inerziale.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Fonti di plasma accoppiato induttivamente ed atmosferico per fabbricazione di moduli solari, celle solari, transistor a pellicola fine e circuiti integrati costituiti da circuiti elettronici per generazione di radiofrequenze, antenne a radiofrequenze ed alimentazioni
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #,# do #, # na korzyść grupy kontrolnejtmClass tmClass
La proteina C contenuta in CEPROTIN è un normale costituente del plasma umano ed agisce come la proteina C endogena
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEMEA0.3 EMEA0.3
spettrometria di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente (ICP-AES) (EN 15510 o CEN/TS 15621)
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adattandosi alle cangianti condizioni di tempo e di spazio, l'Eucaristia offre nutrimento non solo ai singoli, ma agli stessi popoli, e plasma culture cristianamente ispirate.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićvatican.va vatican.va
L’energia necessaria a questo processo di decomposizione o a questa reazione chimica può essere fornita dal calore del substrato, da un plasma a scarica luminescente o da una radiazione “laser”;
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle immagini iniziali, Cassini ha anche rilevato l'attività elettrica della tempesta mediante l'uso del suo strumento a onde radio e plasma.
Przepisy ogólnecordis cordis
Il programma definito al punto 1 costituisce un elemento di collaborazione a lunga scadenza comprendente la totalità delle attività iniziate nel settore della fusione e della fisica dei plasmi negli Stati membri.
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
Contenitori medici per la conservazione di tessuti, sangue e plasma umani
Maryann.Maryann!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.