produzione di plantule
produkcja rozsady · produkcja siewek
plantule oor Pools
plantule
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
siewka
Contenitori piatti per la semina o il trapianto di plantule
Płytka skrzynia do siewu nasion lub do przesadzania siewek
plantlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se sia necessario introdurre prescrizioni specifiche per quanto riguarda la tracciabilità, l'identità, la qualità e lo stato sanitario durante la produzione di seme botanico di patata e di plantule ottenute da seme botanico di patata al fine di garantire la qualità, l'identificazione e lo stato sanitario dei tuberi da semina di cui al paragrafo 1; e
Racja.Zbyt insynuująceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importazione ed esportazione di piante e semi di piante, piante naturali e fiori recisi, plantule, talee e altre parti di piante per la coltivazione
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykatmClass tmClass
Tolleranza al freddo: plantula elevata, fioritura media; tolleranza acqua alta (40-50): elevata;
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbe porre l'accento sulle opportunità offerte dal miglioramento dell'estrazione di biomassa come strumento di prevenzione degli incendi boschivi e dall'aumento della biodiversità mediante i pascoli, sottolineando, però, che il pascolo delle specie selvatiche potrebbe avere un impatto negativo sulla sopravvivenza delle plantule.
Zrobię co rozkażesznot-set not-set
Io seguo in particolare un terreno dove osserviamo gli effetti della micorriza sulla crescita delle plantule.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Plantule di soia per uso alimentare
Śliczny.- Ona go uwielbiałatmClass tmClass
Anche nei pressi della nostra casa scopro di continuo nell’erba plantule di quercia, faggio e betulla.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
a) il materiale riproduttivo vegetale biologico e in conversione disponibile, come il materiale riproduttivo vegetale di materiale eterogeneo biologico o di varietà biologiche adatte alla produzione biologica, escluse le plantule, ma inclusi i tuberi-seme di patate; la quantità in peso di tale materiale; il periodo dell’anno in cui è disponibile; tale materiale è elencato utilizzando almeno il nome scientifico latino;
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, l’aiuto sarà erogato unicamente alle zone recentemente coltivate a lavanda o lavandina in cui siano state adottate misure di natura tecnica volte a limitare gli effetti della siccità o della malattia conosciuta come deperimento della lavanda (scelta delle varietà, uso di plantule sane, rotazione colturale, ecc
Jest.Lot stabilnyoj4 oj4
almeno il 90 % dei glomeruli germinati devono dare una sola plantula.
Dzięki za kaucjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La percentuale di glomeruli che danno tre plantule o più non deve superare il 5 % rispetto ai germinati.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le plantule sono state ottenute da sementi conformi alle prescrizioni di cui alla parte E relative alle sementi di ortaggi; e
Więc przyszedłeś przeprosić?Eurlex2019 Eurlex2019
Contenitori piatti per la semina o il trapianto di plantule
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymagrovoc agrovoc
Miglioramento, selezione, riproduzione e coltivazione di verdure piante e semi, piante naturali e fiori recisi, plantule, talee e altre parti di piante per la coltivazione, in particolare talee, semilavorati e prodotti finali di Hydrangea, verde per ornamento, fiori e felci sotto forma di verde decorativo (fogliame)
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanietmClass tmClass
Sementi di precisione : le sementi destinate alle seminatrici di precisione che, conformemente alle disposizioni dell'allegato I, parte B, punto 3, lettera b), commi bb) e cc), danno solo una plantula.
Patrz... znowueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velocità sviluppo plantula: elevata; livello di fertilità richiesto: medio; resa alla lavorazione: 55 %.»
Proszę podpisaćEuroParl2021 EuroParl2021
I tuberi da semina sperimentali sono ottenuti da plantule sperimentali che soddisfano le prescrizioni di cui all'allegato I, sezione A, ottenute da seme botanico di patata derivato da incrocio sessuale di linee parentali da inincrocio e che soddisfano le prescrizioni di cui all'allegato I, sezione B.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— il tasso medio di sopravvivenza delle plantule di controllo emerse è di almeno il 90 % per la durata dello studio; e
Możesz mi zaufać, JackEurlex2019 Eurlex2019
L'articolo 10 della direttiva 2002/56/CE non si applica ai tuberi raccolti da plantule sperimentali.
Klasyfikacja przypadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutti i suddetti servizi solo in materia di piante e semi, piante naturali e fiori recisi, plantule, talee e altre parti di piante per la coltivazione, in particolare talee, semilavorati e prodotti finali di Hydrangea, verde per ornamento, fiori e felci sotto forma di verde decorativo (fogliame)
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QtmClass tmClass
Essi comprendono l'ispezione dei locali delle persone interessate e dei campi e delle serre utilizzati per la produzione di seme botanico di patata e plantule sperimentali.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prescrizioni che le plantule sperimentali devono soddisfare
Świat się za tobą stęskniłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si dovrebbero pertanto raccogliere e comunicare informazioni sullo stato sanitario, sull'identità e sulla qualità del seme botanico di patata e delle plantule ottenute da tale seme per garantire che i tuberi da semina siano conformi alle prescrizioni per i tuberi-seme di base o i tuberi-seme certificati.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) coltivazione in contenitori di plantule o piante da trapianto per successivo trapianto.
Poskarżę się twoim starymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
risultati dei controlli delle plantule sperimentali per quanto riguarda l'identità e la purezza varietali; metodi e tolleranze utilizzati;
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.