poli oor Pools
poli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polacy
Chiediamo altresì il riconoscimento da parte delle autorità dell'Unione dei poli in Bielorussia e del suo presidente, Angelika Borys, eletti il 15 marzo 2009.
Wzywamy też do uznania wybranych w dniu 15 marca 2009 r. władz Związku Polaków na Białorusi i jej przewodniczącej Angeli Borys.
słupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Poli
pl
Poli (Włochy)
Marco Polo è attualmente l’unico strumento di finanziamento europeo incentrato sul miglioramento dell’efficienza del trasporto merci.
„Marco Polo” jest obecnie jedynym europejskim instrumentem finansowania skoncentrowanym na poprawie wydajności systemu transportowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rivestiti di poli(tetrafluoroetilene),
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?EuroParl2021 EuroParl2021
Poli-1-decene idrogenato
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
I poli di consulenza svolgono un ruolo fondamentale in tale transizione agevolando e promuovendo gli investimenti e sostenendo le capacità istituzionali.
Kocham was.SkończyłemEuroParl2021 EuroParl2021
Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione, con uno spessore compreso tra 54 μm e 64 μm e una larghezza compresa tra 1 245 mm e 1 255 mm
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiEurLex-2 EurLex-2
Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente
Jego umysł jest zniszczony, przez nasKDE40.1 KDE40.1
Foglio riflettente, formato da uno strato di poli(cloruro di vinile), da uno strato di poliestere alchidico, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per undeterminato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile
Ona nadal jest asystentką Geralda?EurLex-2 EurLex-2
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CAS
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięoj4 oj4
Nel primo anno di attuazione del programma è istituita una rete iniziale di poli dell'innovazione digitale.
Szczerze mówiąc, to koszmarnot-set not-set
con uno strato centrale di fibra di vetro, ricoperto su ciascun lato da uno strato di poli(cloruro di vinile),
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEurLex-2 EurLex-2
Foglio trasparente di poli(etilene tereftalato):
Oczyść niższe poziomyEurLex-2 EurLex-2
Fogli laminati riflettenti costituiti da una pellicola di poli(metilmetacrilato) goffrata su un lato con un motivo regolare, da uno pellicola di polimero contenente microsfere di vetro, da uno strato adesivo e da un foglio staccabile
To nzaczy, co sobie myślała?Eurlex2019 Eurlex2019
I poli di eccellenza sono cluster regionali orientati alla ricerca in grado di attirare i ricercatori, gli investitori e gli operatori principali di un dato settore in termini di spesa per l'R&S; il loro contributo alla competitività globale dell’Europa può rivelarsi determinante.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurLex-2 EurLex-2
Sinonimo: poli(D-glucosamina)
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogli stratificati di poli(etilene tereftalato) soltanto, di spessore totale uguale o inferiore a 120 μm, costituiti da uno strato soltanto metallizzato e da uno o due strati contenenti ciascuno nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli UV, non rivestito di adesivi o altro materiale
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da usare solo come comonomero nella fabbricazione di un rivestimento destinato allo strato interno di una pellicola polimerica di poli(etilentereftalato) a strati multipli.»
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 70 | Fogli su rotoli di resina epossidica, con proprietà conduttrici, contenenti:— microsfere con un rivestimento metallico, incluse le leghe d’oro, — uno strato adesivo, — uno strato protettivo di silicone o poli(etilene tereftalato) su un lato, — uno strato protettivo di poli(etilene tereftalato) sull’altro lato e — di una larghezza uguale o superiore a 5 cm ma non superiore a 100 cm e — di una lunghezza uguale o inferiore a 2000 m | 0% | 31.12.2016 |
Przystojny?EurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni del progetto dovrebbero portare a una maggiore capacità dissuasiva nei confronti degli attentatori suicidi, rendendo più sicuri i poli dei trasporti in tutta Europa.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktucordis cordis
Foglio stratificato, costituito da un foglio biassialmente orientato di poli(etilene tereftalato), ricoperto su un lato o su entrambi i lati da uno strato di poli(etilene tereftalato), destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di documenti d’identità, carte di credito e manufatti simili (comprese le «schede intelligenti») (1)
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęEurLex-2 EurLex-2
Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione, con uno spessore compreso tra 60 μm e 70 μm e una larghezza compresa tra 1 245 mm e 1 255 mm
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
La vicinanza geografica può svolgere a questo riguardo un ruolo molto importante attraverso, ad esempio, l’esistenza di raggruppamenti di PMI e di poli di innovazione intorno agli organismi di ricerca pubblici.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurLex-2 EurLex-2
Pellicola autoadesiva di spessore pari o superiore a 40 μm ma non superiore a 475 μm, consistente in uno o più strati di poli(etilene tereftalato) trasparente, metallizzato o tinto, ricoperto su un lato da un rivestimento resistente alle scalfitture e dall’altro da un adesivo sensibile alla pressione e da un release liner
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejEuroParl2021 EuroParl2021
Lastre laminate riflettenti che presentano un motivo regolare, costituite successivamente da uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di polimero acrilico contenente microprismi, uno strato di poli(metilmetacrilato), uno strato di colla e di un foglio staccabile
Umowy te obejmująEurLex-2 EurLex-2
— un rivestimento trasparente di poli(etilentereftalato) di spessore superiore a 35 μm, ma inferiore o uguale a 40 μm
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonujekontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La diffusione tecnologica potrebbe essere favorita dallo sviluppo di poli e reti dedicati all’innovazione, nonché da servizi di sostegno in materia finalizzati alle PMI.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
fibre sintetiche in fiocco di poli(cloruro di vinile
Założyć maski!oj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.