Polesia oor Pools
Polesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Polesie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 20o S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
Wykupić mnie?EurLex-2 EurLex-2
Joseł Lewin veniva da Bielsk Podlaski, sul bordo occidentale della paludosa Polesia.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Fonte: CCR-IPTS, POLES
Dobra, mam goEurLex-2 EurLex-2
Gli impatti ambientali dei vari scenari sono stati esaminati con il modello POLES di IIASA per la qualità dell’aria e ricorrendo a una metodologia dell’ERM per tutti gli altri impatti ambientali.
To sprawa pomiędzy namiEurLex-2 EurLex-2
Tutte le navi comunitarie che esercitano la pesca a sud del parallelo di latitudine 30o S devono avere a bordo e utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles):
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 30o S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMEurLex-2 EurLex-2
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 20° S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles ) secondo le seguenti modalità tecniche:
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
È stato possibile considerare più variabili integrando il modello POLES.
Pokażemy im tutaj szkołęcordis cordis
Le navi della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 30o S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąEurLex-2 EurLex-2
Le navi della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 30° S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 20o S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
L'iniziativa "poles de compétitivité" (poli regionali di competitività) è stata avviata nel 2005 per elevare il profilo dei poli tecnologici francesi sul piano internazionale, promuovendo al tempo stesso la crescita e la creazione di posti di lavoro nei settori ad alto valore aggiunto e ancorando tali settori in un contesto regionale.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!cordis cordis
[12] I modelli PACE-POLES sono stati utilizzati per stimare gli effetti sul PIL di una quota del 35% di energie rinnovabili nel settore della produzione di elettricità.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
Mentre tornavo a casa, dalla radio uscivano le note di Poles Apart dei Pink Floyd.
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
Inoltre la Commissione ha realizzato un'analisi qualitativa e quantitativa utilizzando i risultati di tre modelli per valutare gli impatti, ossia Tremove, Poles (modello per le tecnologie del trasporto usato dall'IPTS) e TRANSTOOLS.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieEurLex-2 EurLex-2
Kozaczuk, Władysław - Straszak, Jerzy, Enigma: How the Poles Broke the Nazi Code, Hippocrene Books, New York 2004.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Al fine di potenziare il modello POLES ("World energy system"), i partner del progetto hanno sviluppato un riferimento e una proiezione sulla limitazione del ricorso al carbone del sistema energetico mondiale che giunge fino al 2100.
Przeproś i to już!cordis cordis
Tutte le navi comunitarie che esercitano la pesca a sud del parallelo di latitudine 30° S devono avere a bordo e utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori - tori poles):
Dochody operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 30° S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori – tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
To sługi DraculiEurLex-2 EurLex-2
Tutte le navi comunitarie che esercitano la pesca a sud del parallelo di latitudine #o S devono avere a bordo e utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori- tori poles
Szukam Broyles' aoj4 oj4
La Commissione inoltre ha utilizzato per valutare gli impatti i risultati di tre modelli, ossia Tremove, Poles (usato dall'IPTS per le tecnologie dei trasporti) e TRANSTOOLS.Valutazione dell'impatto
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Tutte le navi comunitarie che esercitano la pesca a sud del parallelo di latitudine 30° S devono avere a bordo e utilizzare dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles ):
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.