polo celeste
biegun nieba · biegun niebieski · biegun świata
poli- oor Pools
poli-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poli-
pl
pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na wielość, mnogość czegoś
Lastra composita di poli(etilene tereftalato) oppure di poli(butilene tereftalato), rinforzata con fibre di vetro
Płyta kompozytowa z poli(tereftalanu etylenu) lub z poli(tereftalanu butylenu), wzmocniona włóknem szklanym
wielo-
pl
pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na dużą liczbę tego, co jest nazywane drugim członem
Hai detto che stai cercando di costruire Un meta-vortice trans-universale poli-dimensionale?
Mówisz mi, że próbujesz zbudować a trans-światowy wielo-wymiarowy meta portal?
poli-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wielo-
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rivestiti di poli(tetrafluoroetilene),
Nie wstawaj, śmieciuEuroParl2021 EuroParl2021
Poli-1-decene idrogenato
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEurLex-2 EurLex-2
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CAS
Nawet na ciebie nie spojrzałaoj4 oj4
Nel primo anno di attuazione del programma è istituita una rete iniziale di poli dell'innovazione digitale.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęnot-set not-set
Foglio trasparente di poli(etilene tereftalato):
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
Sinonimo: poli(D-glucosamina)
Przyprawia mnie o gęsią skórkęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fibre sintetiche in fiocco di poli(cloruro di vinile
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.oj4 oj4
Profili di poli(cloruro di vinile) del tipo utilizzato nella fabbricazione dipalancolate e rivestimenti, contenenti i seguenti additivi:
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Poli(etilene tereftalato), esclusi i prodotti della sottovoce 3907 60 20
Kręgle to chyba nie jego sportEurLex-2 EurLex-2
I poli marittimi europei hanno molto successo e sono leader dei mercati globali.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.not-set not-set
poli(epicloroidrindiolo);
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi è una forte necessità di promuovere l'integrazione regionale e di creare poli che beneficerebbero un'intera regione.
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
— || ricoperto su un lato da uno strato di poli(fluoruro di vinile),
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąEuroParl2021 EuroParl2021
Pellicola di poli(etilene tereftalato), di spessore compreso fra 18 μm e 25 μm, avente:
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EurLex-2 EurLex-2
Foglio biassialmente orientato di poli(metacrilato di metile), di spessore compreso tra 50 μm e 90 μm
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekEurlex2019 Eurlex2019
Non meno del 98,5 % di poli-1-decene idrogenato, avente la seguente distribuzione oligomerica:
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
La prima sembra inaspettatamente seria: i poli magnetici non sono stabili.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
— anche con uno strato di poli(cloruro di vinile),
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.EuroParl2021 EuroParl2021
E-#/# (IT) di Adriana Poli Bortone (UEN) alla Commissione (# ottobre
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatoj4 oj4
— su un lato un foglio protettivo di poli(etilentereftalato)
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?EurLex-2 EurLex-2
I poli fungeranno da sportelli unici per accedere a tecnologie provate e convalidate e promuovere l'innovazione aperta.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąnot-set not-set
Pellicola autoadesiva trasparente in poli(etilene tereftalato):
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEuroParl2021 EuroParl2021
Pellicola di poli(butirale di vinile):
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurlex2019 Eurlex2019
Tali poli si rivelano veri e propri motori dell'innovazione regionale nelle regioni meno sviluppate.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoninot-set not-set
6611 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.