pompieri
straż ogniowa · straż pożarna · strażak · służba pożarnicza · służba przeciwpożarowa
pompiere oor Pools
pompiere
it
Una persona formata per spegnere incendi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
strażak
pl
osoba szkolona do walki z ogniem;
Io sono andato alla facolta'di legge e voi alla caserma dei pompieri.
Ja poszedłem na prawo, ty i bracia zostaliście strażakami.
pot. strażak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strażak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se immaginate un bambino che finge di essere King Kong, o un pilota di auto da corsa, o un pompiere, non diventano tutti piloti o pompieri.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceQED QED
E'sempre cosi'preoccupato anche per le condizioni emotive dei pompieri uomini, che rientrano dopo una convalescenza?
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai sempre voluto fare il pompiere?»
Został przeniesionyLiterature Literature
I pompieri hanno controllato.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pompieri arrivarono in pochi minuti, e spruzzarono qualche sostanza chimica nociva nel cassonetto.
To nie jest gra!Literature Literature
Cavolo, se non arrivano in fretta i pompieri, mezza collina andrà a fuoco.»
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Un pompiere, più anziano degli altri, con il casco che sembrava troppo largo per lui, scosse la testa.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Suggerirei un'indagine sull'approccio specifico assunto negli anni dal Parlamento ai problemi della crisi finanziaria globale e su chi ha votato cosa. Scopriremo allora che la maggior parte di coloro che ora si presentano come pompieri sono di fatto quelli che hanno contribuito ad appiccare il fuoco.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweEuroparl8 Europarl8
Forse respingeva verso le montagne una sirena dei pompieri?
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
Indumenti e calzature ignifughe per pompieri prodotte a base di poliestere, pelle scamosciata, cuoio, tela cerata e tessuti tecnici
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INItmClass tmClass
Tu sei un pompiere.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno iniettando... stanno iniettando qualcosa al pompiere!
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il pompiere potrebbe incendiare gli stessi posti che ha incendiato 50 anni fa.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un appuntamento con la mia vasca da bagno, un bicchiere di vino, e un gigantesco pompiere di nome Marcus.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio darsi una mossa e lasciare il posto ai pompieri.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
Ebbene, lei non ha bisogno di pompieri, vero Mr Fernandez?
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l'espansione dei servizi aeroportuali è stato necessario trovare un alloggio più adatto ai pompieri, così venne dato loro un hangar alla fine del 1976.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs upacjentów w wieku od # do # latWikiMatrix WikiMatrix
1) L’articolo 7 della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro, deve essere interpretato nel senso che esso si applica ad un dipendente pubblico che svolge attività di pompiere in condizioni normali.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąEurLex-2 EurLex-2
Perché Pip è diventato pompiere?
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Pompiere non era in grado di dire cosa stesse succedendo... sempre che stesse effettivamente succedendo qualcosa.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
Il pompiere Lou Cacchioli disse alla rivista'People Magazine'che mentre lui e altri colleghi stavano evacuando la zona, delle bombe esplosero all'interno dell'edificio.
Właśnie wrócił z Ameryki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So cosa significa perdere un collega pompiere.
To był on.Diabeł wcielonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono due tipi di pompieri,
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscevamo tutti Billy Warren come il pompiere dei pompieri.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai chiamato Lassiter e i pompieri?
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.