ponteggio oor Pools
ponteggio
it
Sistema modulare di tubi di metallo, legno o bambù che forma una struttura temporanea usata oper sostenere uomini e materiali durante la costruzione o la riparazione di edifici o altre grandi strutture.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rusztowanie
Secondo lei uno che fa i tripli turni di notte sui ponteggi non rischia comunque la vita?
A co powiesz o potrójnych zmianach, czy pracy w nocy na rusztowaniu tam nie można zginąć?
Rusztowanie
Dispositivi appropriati devono impedire lo spostamento involontario dei ponteggi su ruote durante l’esecuzione dei lavori in quota.
Rusztowania na kółkach muszą być zabezpieczone odpowiednimi środkami uniemożliwiającymi przypadkowe przesunięcie się w trakcie pracy na wysokości.
bud. rusztowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora la relazione di calcolo del ponteggio scelto non sia disponibile o le configurazioni strutturali previste non siano da essa contemplate, si dovrà procedere a un calcolo di resistenza e di stabilità, tranne nel caso in cui l’assemblaggio del ponteggio rispetti una configurazione tipo generalmente riconosciuta.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąEurLex-2 EurLex-2
Scale, ponteggi metallici, cremagliere, scalini (in metallo), predellini e naselli metallici, soglie metalliche, scale in metallo (costruzione), rivestimenti per interni e assi metalliche, porticati metallici, cornicioni e angolari metallici, ganci metallici per abiti, tubi, tetti e tegole in metallo
A jej córka Marian?tmClass tmClass
Ponteggi per piattaforme in metallo da utilizzare con impalcature
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzetmClass tmClass
I suddetti articoli in metallo nonché esclusivamente per ponteggi e armature
Zadymienie spalintmClass tmClass
Ordinò ai suoi uomini di spostare il corpo della balena sotto un ponteggio sul lato di dritta della nave.
Rozejrzyj sięLiterature Literature
Ponteggi di protezione
Organ wydającytmClass tmClass
Quando l’uomo lasciò il ponteggio e le luci si spensero, la trasformazione era completa.
Chodźmy stąd!Literature Literature
Qualora la relazione di calcolo del ponteggio scelto non sia disponibile o le configurazioni strutturali previste non siano da essa contemplate, si dovrà procedere a un calcolo di resistenza e di stabilità, tranne nel caso in cui l'assemblaggio del ponteggio rispetti una configurazione tipo generalmente riconosciuta.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature e simili, di ferro o acciaio (compresi castelli di estrazione per pozzi di miniere, puntelli aggiustabili o telescopici, ponteggi tubolari e materiale simile)
Chodź tu FergusEurLex-2 EurLex-2
In funzione della complessità del ponteggio scelto, il personale competente deve redigere un piano di montaggio, uso e smontaggio.
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
Tale piano può assumere la forma di un piano di applicazione generalizzata integrato da progetti particolareggiati per gli elementi speciali costituenti il ponteggio.
Stęskniłem sięEurLex-2 EurLex-2
Costruzione, installazione, posa, collocamento, manutenzione, riparazione e pulizia di barriere di protezione, prodotti per barriere di sicurezza stradali, prodotti per barriere di sicurezza per argini, strutture deformabili per la separazione di carreggiate, costruzioni guida per mezzi di trasporto da collocare lungo strade e carreggiate e paratoie, traverse per ponteggi, schermi acustici e recinzioni e parti dei suddetti prodotti
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagatmClass tmClass
Dispositivi appropriati devono impedire lo spostamento involontario dei ponteggi su ruote durante l
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejeurlex eurlex
Dispositivi appropriati devono impedire lo spostamento involontario dei ponteggi su ruote durante l’esecuzione dei lavori in quota.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
Pavimenti, ponteggi e rivestimenti metallici ad azionamento elettrico
Podanie podskórne lub dożylnetmClass tmClass
Alla fine Anna piegò le ginocchia e dondolò in avanti, crollando quasi faccia in giù sul ponteggio.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Pannelli per ponteggi
Zabił # osób, zraniłtmClass tmClass
Disposizioni specifiche relative all'impiego dei ponteggi
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
Baracche e contenitori per edilizia e cabine toilette, padiglioni trasportabili e fissi, palizzate per cantieri, dispositivi di chiusura per cantieri, apparecchi di armatura, pannelli di armatura e ponteggi di armatura, tutti i suddetti articoli in metallo
Dzien dobry, panie SprouttmClass tmClass
Parti ed accessori per ponteggi
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JanetmClass tmClass
Occorre evitare il rischio di scivolamento degli elementi di appoggio di un ponteggio tramite fissaggio su una superficie di appoggio o con un dispositivo antiscivolo oppure con qualsiasi altra soluzione di efficacia equivalente e le superfici portanti devono avere una capacità sufficiente.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Profili di ponteggi, non in metallo
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwiletmClass tmClass
Servizi di controllo e garanzia di qualità, tutti riguardanti prodotti e materiali edili, servizi di costruzione ed edilizia, compresi servizi di installazione, manutenzione e riparazione riguardanti finestre, porte, porte di autorimesse, serre, recinzioni, ponteggi, tendine e persiane di finestre, tendine e tetti piatti per serre
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścietmClass tmClass
b) sicurezza durante le operazioni di montaggio, smontaggio o trasformazione del ponteggio in questione;
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurLex-2 EurLex-2
BrandSafway: operatore commerciale che offre servizi specializzati a clienti industriali, commerciali e del settore delle infrastrutture attraverso tre unità aziendali: soluzioni di ponteggio e di accesso, servizi industriali speciali, formatura e puntellamento.
Wracać na stanowiska!Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.