postura
Postawa ciała · postawa · postawa ciała · postura
posture oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: postura.
posture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sincronizzano i loro suoni e le posture del corpo per apparire più grandi e produrre suoni più forti.
Graham:Rekord świata?QED QED
In un primo momento, quando sua sorella è arrivato, Gregor si è posizionato in una particolarmente sporco angolo in regola con questa postura per fare una sorta di protesta.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoQED QED
Il Ministero dell'energia degli Stati Uniti ha elaborato un piano denominato "Hydrogen Posture Plan"[7] frutto di ampie consultazioni con le principali parti interessate.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Prestazione fisica umana — Parte 4: Valutazione delle posture e dei movimenti lavorativi in relazione al macchinario
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Atterrando così in una postura che ricorda superman mentre vola.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.QED QED
Servizi di terapia fisica per valutazione e cura di scoliosi, ipercifosi, postura scorretta, dolore alla schiena e morbo di Scheuermann
Helenka jest inteligentnym dzieckiemtmClass tmClass
Ma la postura rigida e la linea dura della sua bocca mi rivelarono che non aveva cambiato idea sul resto.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
La postura è altrettanto importante.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Una postura così rigida non fa bene alla spina dorsale.»
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Poi inclinò la testa, aggiustando la postura e i movimenti finché l’illusione non fu più nitida.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymagazdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLiterature Literature
Anche se sono necessarie ulteriori ricerche per determinare se il legame con la postura per l’apprendimento è limitato ai bambini, questo collegamento potenzialmente ha delle implicazioni molto vaste.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HScordis cordis
Dennis era nella sua solita postura, sdraiato al centro del grande letto, con le mani intrecciate sul petto.
Nic ci nie jest?Literature Literature
La sua postura ostenta mancanza di rispetto, e tutti se ne rendono conto.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Occhi scuri, lineamenti tirati, una postura un po' troppo perfetta per un essere umano.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyLiterature Literature
Sara si stringe nelle spalle, ma dalla sua espressione, dalla postura, capisco che qualcosa la affligge.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Stava straordinariamente immobile, la postura perfetta e le trecce color cioccolato appuntate in uno chignon sulla nuca.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLiterature Literature
Notate la postura soddisfatta, le labbra sensualmente socchiuse.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se potesse sconfiggere gli avversari adottando una postura migliore.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
L'inflessione, il cambio di postura...
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, secondo studi recenti, i lavoratori semi-qualificati delle professioni manuali e i lavoratori poco qualificati hanno meno guadagni, prospettive e qualità intrinseca del posto di lavoro; che tali lavoratori segnalano più frequentemente l'esposizione ai rischi ambientali e di postura e sperimentano livelli inferiori di benessere fisico e mentale (27);
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E questi sono le posture di forza limitata.
No już, zmykajQED QED
E le era scomparso tutto – zero cintura addominale –, un anno di accanimento prima di riacquistare la postura eretta.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonegoprzez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Postura scorretta
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
La postura di quella ragazza e'sbagliatissima.
Zostaną lojalnymi klientamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacevano entrambi nella postura funeraria e avevano il cranio spaccato.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.