prefabbricare
prefabbricato oor Pools
prefabbricato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prefabrykat
Ciò aiuta ad assicurare una maggiore affidabilità e prestazioni ottimali delle strutture in calcestruzzo prefabbricato per tutta la loro durata.
Pomaga ono uzyskać optymalną niezawodność i parametry konstrukcji z prefabrykatów betonowych w całym okresie ich eksploatacji.
wielka płyta
Oggi quasi 100 milioni di persone vivono in edifici prefabbricati.
Dzisiaj blisko 100 milionów ludzi mieszka w budynkach z wielkiej płyty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni prefabbricate di legno»
Daj spokój, LukeEurLex-2 EurLex-2
Camini e pluviali prefabbricati, non metallici
To ja ją miałam włączyćtmClass tmClass
Costruzioni prefabbricate di ferro o di acciaio
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustnot-set not-set
Elementi prefabbricati non metallici per la costruzione di pozzetti d'ispezione, di pulizia e di raccolta per impianti di canalizzazione
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćtmClass tmClass
Edifici prefabbricati
Musimy przywieźć ich tutajtmClass tmClass
Prodotti prefabbricati di calcestruzzo — Solai a travetti e blocchi — parte 4: Blocchi di polistirene espanso
Nie umiem kłaniać się mojemu bratueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando raggiunsero il prefabbricato della base operativa aveva ormai smesso di piovere.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniatmClass tmClass
Pannelli prefabbricati di lastre di cartongesso con nido d'ape di cartone — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Nie odbieraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utensili meccanici per stampaggio, stampi in alluminio e acciaio come parti di macchine, elementi prefabbricati per stampi e per la costruzione di utensili come parti di macchine, utensili meccanici con guarnizione in diamante, punte perforatrici come parti di utensili meccanici con guarnizione in diamante
Jesteś taka ładnatmClass tmClass
Letti precompressi e unità compresse, letti a vibrazioni, tutti destinati alla produzione di strutture in calcestruzzo prefabbricate
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Case in legno, case prefabbricate e costruzioni trasportabili, elementi da costruzione e relativi componenti (non in metallo), quali legno da costruzione, telai e pannelli per finestre e porte, pareti, pavimenti e soffitti e rivestimenti relativi, prodotti semifiniti in legno
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwtmClass tmClass
Arrivò l’ora di andare a dormire e andammo fino alla casetta prefabbricata, ancora in costruzione.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
CPA 22.23.20: Costruzioni prefabbricate in materie plastiche
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Prodotti prefabbricati di calcestruzzo - Solai a travetti e blocchi - Parte 1: Travetti
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
Unità modulari (non in metallo) per la costruzione d'edifici prefabbricati
Rezydencja inspektora ClouseautmClass tmClass
Presi tutti assieme, i risultati del progetto promettono una migliore competitività per i prefabbricati europei in edilizia.
Brakuje im dyscyplinycordis cordis
il montaggio di opere prefabbricate complete con elementi, non di calcestruzzo, fabbricati in proprio, cfr. divisioni 20, 26 e 28,
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Componenti prefabbricati armati di calcestruzzo alleggerito con struttura aperta con armatura strutturale o non-strutturale
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installazione di superfici erbose e per il putting prefabbricate in plastica
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideontmClass tmClass
Componenti metallici prefabbricati per fondamenta di edifici
Popraw sobie krawattmClass tmClass
Valvole per tubi dell'acqua, Telai di serre in metallo, Serre trasportabili metalliche, Serre prefabbricate (metalliche)
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcytmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.