preparazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: preparazione.
preparazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lustri liquidi e preparazioni simili, fritte di vetro e altri vetri
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Macchine, apparecchi e impianti per comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché o lastre | 44914* |
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
considerando che le politiche in materia di non proliferazione sono sempre rimaste di portata limitata, e solo ora vengono affrontate seriamente con la ESS, e in particolare dagli Stati membri con la strategia ADM dell'UE e con il lavoro svolto dalla Commissione con le attuali limitate linee di bilancio e in preparazione delle prospettive finanziarie 2007-2013,
Możesz to przytrzymać?not-set not-set
L’assistenza tecnica comprende le misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione necessarie all’attuazione del FSE.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
I copresidenti stabiliscono la data della riunione e si scambiano i necessari documenti con il dovuto anticipo per assicurare un’adeguata preparazione, possibilmente tre settimane prima della riunione.
No widzisz, a on nam nie wierzy!EurLex-2 EurLex-2
sostenere la preparazione delle riunioni del consiglio di amministrazione e l’attuazione delle relative decisioni;
Nie, dupkiemEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome.
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
la preparazione di progetti che coinvolgono partner di più Stati membri (misura
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaeurlex eurlex
Servizi di bar, Ristoranti, Taverne, Preparazione di alimenti, Fornitura di alimenti e bevande
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkotmClass tmClass
possono essere impiegate come complemento altre sostanze aromatizzanti naturali e/o identiche a quelle naturali quali definite all’articolo #, paragrafo #, lettera b), punti i) e ii) della direttiva #/#/CEE, e/o preparazioni aromatiche quali definite all’articolo #, paragrafo #, lettera c) della medesima direttiva, ma il gusto di queste bevande deve provenire in gran parte da distillati di semi di carvi (Carum carvi L.) e/o di semi di aneto (Anethum graveolens L.), mentre è vietata l’aggiunta di oli essenziali
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyoj4 oj4
Preparazioni dei coloranti E 160a (caroteni), E 160b (annatto, bissina, norbissina), E 160c (estratto di paprica, capsantina, capsorubina), E 160d (licopene) e E 160e (beta-apo-8'-carotenale)
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyEurLex-2 EurLex-2
preparazione di pubblicazioni
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremoj4 oj4
Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.
To miły człowiekjw2019 jw2019
Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEuroParl2021 EuroParl2021
b) la realizzazione degli studi necessari per la preparazione e lo sviluppo della normativa nel settore della salvaguardia del benessere degli animali.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Dopiero co kurwa wysiedliśmytmClass tmClass
Importazioni di trofei di caccia e altre preparazioni di animali
Ale on należy do mnie.Poważnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali preparazioni contenenti edulcoranti autorizzati sono destinate a essere vendute ai consumatori finali come sostituti degli zuccheri.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEurLex-2 EurLex-2
I trofei della caccia o altre preparazioni, diverse da quelle di cui alle lettere B e C, punto 1, che provengono da animali originari di una regione soggetta a restrizioni a causa della presenza di malattie trasmissibili gravi alle quali gli animali delle specie in questione sono sensibili possono essere immessi sul mercato, purché:
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine, nella preparazione del progetto di direttiva, la Commissione ha ricevuto il consiglio del Gruppo di esperti indipendenti incaricato di consigliare la Commissione sulla strategia in materia di sinistri nel settore dei trasporti.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurLex-2 EurLex-2
Preparazione del campione per tipologie diverse di prodotti
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEurLex-2 EurLex-2
Prevenzione e preparazione
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Software per la fornitura di informazioni finanziarie e di investimento, ovvero preparazione di indici finanziari, benchmark finanziari, analisi, classificazione e comunicazione di titoli, investimento di fondi comuni a capitale variabile e fondi commerciati elettronicamente
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćtmClass tmClass
Cacao e sue preparazioni
Przykładowo, gazetyEurLex-2 EurLex-2
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamento
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.