scostamento prezzi totale
łączna rozbieżność cen
prezzo totale oor Pools
prezzo totale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cena całkowita
(@1 : de:Gesamtpreis )
cena łączna
(@1 : de:Gesamtpreis )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta il prezzo totale fino a 110 dollari al netto delle tasse.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sede di calcolo dell’indennità compensativa, occorre basarsi sul prezzo totale convenuto.
Dokąd, stary?EuroParl2021 EuroParl2021
il prezzo totale e le spese aggiuntive, conformemente all'articolo 14;
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmynot-set not-set
Componente del prezzo totale relativa alla rete, tasse escluse.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezzo totale per il prodotto CSS venduto.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
le visite, le escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pattuito del servizio tutto compreso;
Crockett!Pobiegł w stronę alei!EurLex-2 EurLex-2
(b) il prezzo totale e le spese aggiuntive, conformemente all'articolo 14, paragrafo 1;
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Esse rappresentano circa il 30-60% del prezzo totale di tali sottostazioni.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyEurLex-2 EurLex-2
Prezzo totale
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemEurLex-2 EurLex-2
v) visite, escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pattuito del pacchetto turistico,
Jakiś rodzaj broszurkiEurLex-2 EurLex-2
il prezzo totale, risultante dal prodotto del prezzo unitario e del quantitativo;
Możemy wykorzystać tę częśćEurLex-2 EurLex-2
Componente del prezzo totale relativa a energia e approvvigionamento, tasse escluse.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando tali contratti prevedono l'addebitamento di una tariffa fissa, il prezzo totale equivale anche ai costi mensili totali.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapynot-set not-set
la sovrattassa AMS costituiva una componente minima del prezzo totale della spedizione; e
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurLex-2 EurLex-2
La percentuale massima del prezzo totale dell
Ma już kogośeurlex eurlex
Le fonti dicono che il prezzo totale del progetto ammonterà a 700 milioni di euro.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływucordis cordis
La divisione # della NACE Rev. # comprende il prezzo totale della forza lavoro assunta e del personale fornito
Systemy kontrolne wysiadły!oj4 oj4
Esse rappresentano circa il 30‐60% del prezzo totale di tali sottostazioni.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Prezzo totale atteso dei servizi di trasporto in CZK
Co cię sprowadza w góry?UrlopEurLex-2 EurLex-2
Prezzo totale (euro)
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurLex-2 EurLex-2
NACE 74.5 comprende il prezzo totale della forza lavoro assunta e del personale fornito.
Tam zaczęła się walkanot-set not-set
Il prezzo totale indicato nell’offerta della ricorrente per il lotto n. 1 era di EUR 234 059,67.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneEurLex-2 EurLex-2
Da indicare se il prezzo totale non è ricavabile dal prezzo al kg.
Nie mogliśmy się oprzeć!EurLex-2 EurLex-2
6965 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.