a prima vista
na pierwszy rzut oka
prima a oor Pools
prima a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, la prima a essere interrogata sono io.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Catone l’aveva vista una sola volta prima, a Ostia, e si era stupito delle sue colossali dimensioni.
DopuszczalnośćLiterature Literature
Quella era ancora piena, eccetto per il poco ossigeno che avevo consumato la sera prima a Centerville.
Ale masz całe życie przed sobąLiterature Literature
Prima, a me fai fare l'autopsia a un maledetto fungo; poi lo dai in analisi a uno psichiatra.»
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
In caso contrario, sarai la prima a saperlo.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
La verità è che era stata lei la prima a formulare quest’ipotesi.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Se i parenti si fossero dovuti presentare vestiti di beige, sarebbe stata sicuro la prima a presentarsi.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
Perché non ne aveva parlato prima a Josie?
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
La prima a salpare è stata quest'unità, l'Ottobre Rosso in riferimento alla rivoluzione d'ottobre del 1917.
Nie jestem dziwkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata la prima a raggiungere Ruby.
W szczególności współpracaLiterature Literature
In tal caso le informazioni risultanti dall’esercizio della vigilanza sono messe quanto prima a disposizione dell’autorità di regolamentazione.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurlex2019 Eurlex2019
La prima a essere giunta dall’Inghilterra per sposarsi.»
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Lei fu la prima a provare un’emozione più profonda.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Non voglio che sia tu la prima a toccare la mia bambina.
Hej Ty, chłoptasiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, lasci che sia la prima a darle il benvenuto alla CIA.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risultò che il fratello della donna era scomparso cinque anni prima a Bangkok.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Ma non appena giunsero all’altro capo del Ponte del Passaggio, Laurana fu la prima a fare domande.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
Sono io la prima a essere sorpresa.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiamo prima a sistemare il resto.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole sparargli, dovra'sparare prima a me.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restava solo da capire come avessero fatto prima a concepire la cara piccola Charlotte.
Wiem, żeplanujesz nową ofensywęLiterature Literature
Dal giorno prima a colazione, avevo ingerito solo sangue di vampiro.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Era arrivato tardi per cena e non era venuto prima a dare la buonanotte ai bambini.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
Brat scese giù a lavarsi, pensando che avrebbe dovuto pensarci prima a farsi il bagno.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
L'ho portato prima a fare un giro.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256070 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.