amore a prima vista
miłość od pierwszego spojrzenia · miłość od pierwszego wejrzenia
a prima vista oor Pools
a prima vista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na pierwszy rzut oka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prima vista, sembravano tutti a posto.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Graendal appoggiò il calice sul tavolo che a prima vista pareva intarsiato di ballerini d’avorio.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Però Stan crede nell'amore a prima vista.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiLiterature Literature
La signora Jackson ed Ethel si trovarono simpatiche a prima vista.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
E m'innamorero'di te a prima vista.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ne avevo visti abbastanza da poterli riconoscere a prima vista.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychLiterature Literature
Il mio rapporto con Dio non è stato amore a prima vista.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnated2019 ted2019
Lei ha affermato o sottinteso che a prima vista la legislazione europea sembra essere adeguatamente osservata.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEuroparl8 Europarl8
Erano entrambe bionde e a prima vista sembravano sorelle, se non addirittura gemelle.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
La sua situazione rientrerebbe dunque a prima vista nell’ambito di applicazione dell’art. 43 CE.
Zaraz dam ci po mordzieEurLex-2 EurLex-2
Niente amore a prima vista, ne sono abbastanza sicuro, ma quella prima vista la ricordo con sorprendente chiarezza.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
«E ricordi quello che abbiamo detto sulla follia a prima vista?»
Muszę już wracać do dzieciLiterature Literature
E'solo per valutare la sua capacità di suonare a prima vista.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ho avuto il vantaggio di essere odiato a prima vista, – disse Walter. – Cosí ho potuto osservarla meglio.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Capisco che le deformità di Susan possano essere allarmanti a prima vista...
Wybaczam ci RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La valigetta conteneva quello che a prima vista sembrava uno zainetto piuttosto grande e dal rivestimento rigido.
Co cię spotkało?Literature Literature
A prima vista il tatuaggio sembra un semplice quadrifoglio.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sarebbe giusto se io interrompessi un amore a prima vista, non pensi?
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io ti ho odiato a prima vista», concordai affabilmente.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
A prima vista, Genevieve pensò che il compito fosse impossibile, perché c’erano carte impilate ovunque.
Muszę kończyćLiterature Literature
«Resistendo all’amore a prima vista, imparando ad avere relazioni platoniche con i membri del sesso opposto.
funtów!# funtów!Literature Literature
A prima vista un tipo comune, tranquillo, bonario, obbediente e persino premuroso.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Ammetto che non dava l’impressione di essere un ragazzo veramente bravo, almeno a prima vista.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
A prima vista, tale affermazione può apparire piuttosto contraddittoria.
Wiem po co tu jestemEurlex2019 Eurlex2019
A prima vista, lui contò una quindicina di ferite di arma da taglio.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
4833 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.