lingua a posteriori
języki aposterioryczne
A posteriori oor Pools
A posteriori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
A posteriori
it
locuzione latina
Tale valutazione sarebbe stata effettuata a posteriori, nell’ambito del secondo parere del Comitato di coordinamento regionale.
Ocena ta dokonana została a posteriori w ramach drugiej opinii regionalnego komitetu koordynacyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a posteriori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?EurLex-2 EurLex-2
– a posteriori siano espletate tutte le formalità necessarie per regolarizzare la posizione della merce:
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?EurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 1 si applica anche ai controlli a posteriori delle dichiarazioni di origine.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurLex-2 EurLex-2
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.1
Tiffany, stażystka Tommy' egoEuroParl2021 EuroParl2021
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione EUR
Gdzie moja córka?oj4 oj4
· controlli a posteriori,
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurLex-2 EurLex-2
A posteriori, in effetti, aveva dovuto darle ragione.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Tuttavia, vi sono anche sentenze in cui una detrazione a posteriori è stata negata (16).
Ja bym ci tego nie zrobiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 18 Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione EUR.1
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
3 L’articolo 78 del codice doganale, rubricato «Controllo a posteriori delle dichiarazioni», così dispone:
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurLex-2 EurLex-2
· controlli preliminari e a posteriori degli operatori in relazione ai diversi tipi di autorizzazioni;
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$EurLex-2 EurLex-2
— recuperati a posteriori dalle parti responsabili;
Nie, choinkaEurLex-2 EurLex-2
Articolo 17 Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 o EUR-MED
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
L'esame dei requisiti cui devono soddisfare le sementi può essere effettuato al momento del controllo a posteriori.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEurLex-2 EurLex-2
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I (votazione
Nieprawdaż?oj4 oj4
Pertanto, l’oggetto del ricorso in merito alla questione relativa ai giudici sarebbe stato risolto a posteriori.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
▪ Come facciamo a essere sicuri che le profezie della Bibbia non furono scritte a posteriori?
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
Valutazione a priori, controllo e valutazione a posteriori
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejeurlex eurlex
"I certificati di circolazione delle merci EUR.1 rilasciati a posteriori recano una delle seguenti diciture:
Właśnie przyszedłemEurLex-2 EurLex-2
Essa equivarrebbe ad un controllo incidentale a posteriori della decisione francese, non consentito dal regolamento.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejEurLex-2 EurLex-2
Rilascio a posteriori dei certificati di circolazione EUR
Co robimy, Perdita?oj4 oj4
«(...) non si procede alla contabilizzazione a posteriori quando:
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelEurLex-2 EurLex-2
(19) La revisione e l'effettiva applicazione del presente regolamento richiedono analisi e prove a posteriori.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegonot-set not-set
I certificati di circolazione EUR.1 rilasciati a posteriori devono recare la seguente dicitura in inglese:
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
PUNTI DA CONSIDERARE AL MOMENTO DEL CONTROLLO A POSTERIORI SULL’ASSENZA DI SOVRACOMPENSAZIONE
Co powiedziałeś?oj4 oj4
16315 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.