a proprio rischio oor Pools
a proprio rischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na własne ryzyko
E' irresponsabile da parte delle compagnie aeree chiedere ai propri piloti di volare a proprio rischio.
Moim zdaniem prośba linii lotniczych do pilotów, aby latali na własne ryzyko, świadczy o nieodpowiedzialności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vita gli aveva insegnato che se si delegano queste incombenze lo si fa a proprio rischio.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
I privati portano le bombole a proprio rischio e pericolo.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
Si fa tutto a proprio rischio e pericolo.
Nie jest poruszony,wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
Paesi || Operazioni della BEI nel quadro del mandato || Operazioni della BEI a proprio rischio || Totale
najpóźniej do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
La gente mi ignora a proprio rischio e pericolo.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, quando gli operatori nuovi arrivati importavano, dovevano agire per fini propri e a proprio rischio commerciale.
Będę tęsknićEurLex-2 EurLex-2
Buonotourist acconsentiva a prestare i propri servizi alle condizioni stabilite nella concessione a proprio rischio.
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
Colui che la racconta ignora questa verità a proprio rischio.
Dziękuję, HonoreLiterature Literature
Totale (mandato + strumenti a proprio rischio) nelle regioni coperte dalla decisione
Czy ja wiem?To chyba fajnieEurLex-2 EurLex-2
Essi lo fanno tuttavia a proprio rischio.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
La polizia o il personale del pronto soccorso avrebbe rimosso i sacchi a proprio rischio e pericolo.
Jesteś wolnaLiterature Literature
Paesi || Operazioni della BEI nel quadro del mandato || Operazioni della BEI a proprio rischio || Totale
Czemu ją zabili?EurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del portafoglio FEIS azionario, la BEI effettua investimenti paralleli a proprio rischio e a rischio dell’UE.
Kim ty jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Paesi || Operazioni della BEI nel quadro del mandato || Operazioni della BEI a proprio rischio (1) || Totale
Poczuj takt!EurLex-2 EurLex-2
Nuotate a proprio rischio.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nel quadro degli strumenti della BEI a proprio rischio || ||
Sir, słyszy mnie pan?EurLex-2 EurLex-2
Paesi (Mio EUR) | Operazioni della BEI nel quadro del mandato | Operazioni della BEI a proprio rischio (2) | Totale |
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
CTSP acconsentiva a prestare i propri servizi alle condizioni stabilite nella concessione a proprio rischio.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Chiavi abbandonate a proprio rischio e pericolo.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
E' irresponsabile da parte delle compagnie aeree chiedere ai propri piloti di volare a proprio rischio.
Ktoś z was był w Chinach?Europarl8 Europarl8
Ma è necessario avvertire i passeggeri che viaggiano a proprio rischio.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Messico, i cittadini, a proprio rischio e pericolo stanno combattendo per trovare una soluzione efficace.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamited2019 ted2019
Lei l’aveva ignorato a proprio rischio, mandandolo a Eton contro la sua volontà.
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Cosa significa "a proprio rischio” in questo caso?
Ja nie jestem kucharkąEuroparl8 Europarl8
4867 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.