professo
professa oor Pools
professa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
profeska
pl
rel. zakonnica, która złożyła śluby zakonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giacomo 1–2 Giacomo saluta i suoi lettori e presenta alcuni dei temi più importanti della sua epistola, come sopportare le tribolazioni, ricercare la saggezza e vivere coerentemente con la fede che si professa.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLDS LDS
È semplicemente ciò che la gente di queste parti professa sotto una qualsiasi altra fede.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
La rivelazione che questo essere, questa... mostruosità... si professa cristiano, mi getta nello sconforto.
Nie ma gwiazd, kapitanieLiterature Literature
È ragionevole quindi concludere che l’uomo della parabola rappresenta ciascuna persona che professa d’essere un discepolo di Gesù Cristo, il principale Predicatore del regno di Dio.
Nie słyszę nic o panujw2019 jw2019
Professa ancora la sua innocenza?
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labieno professò pubblicamente la sua lealtà a Pompeo e giurò di non abbandonarlo mai e di condividere il suo destino.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Ma chi professa l’ateismo no.
Typ pojazdujw2019 jw2019
Gandalf non esita a sacrificare quelli più vicini a lui... quelli che egli professa di amare.
Gliny plądrują nasze lokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indipendentemente da ciò che professa d’essere, indipendentemente da ciò che altri pensano che sia, chi si abbandona a tale condotta non è leale verso Dio. — 1 Tess.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
Quindi mi professo colpevole e accetto la condanna ai lavori socialmente utili.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chi professa d’essere della classe degli unti dovrebbe apprezzare gli sforzi compiuti per assisterlo.
Poza jego granicami jest wielki światjw2019 jw2019
In conseguenza della colonizzazione portoghese circa il 50 per cento della popolazione professa la fede cattolica.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati e aspetto la resurrezione dei...»
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
Teofilo si professa coraggiosamente seguace di Cristo.
przeciwnie niż Kaplan i Batonikijw2019 jw2019
La Chiesa tutta consapevole della comune ricchezza, professa la sua solidarietà spirituale con loro e ribadisce la propria responsabilità verso il Vangelo, per l'opera di salvezza che è chiamata ad attuare anche oggi in tutto il mondo, fino ai confini della terra.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wievatican.va vatican.va
I Testimoni di Geova non rispettano chi professa un’altra religione.
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
L’influenza della chiesa si vede dalla struttura della popolazione attuale: nel distretto di Goa tre abitanti su dieci sono cattolici, mentre in tutta l’India solo una persona su venticinque si professa cristiana.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?jw2019 jw2019
Questi articoli hanno fatto notare il contrasto fra chi semplicemente professa di credere in Dio e chi vive davvero secondo gli insegnamenti di Dio.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Che idea dovette farsi di gente che si professa civilizzata!
Jack miał racjęLiterature Literature
Questo qui ha sempre problemi professio-anali.
Wybaczam ci RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Tm 2,4) 15 la Chiesa professa che Dio ha costituito Cristo come unico mediatore e che essa stessa è posta come sacramento universale di salvezza: 16 «Tutti gli uomini, quindi, sono chiamati a questa cattolica unità del popolo di Dio..., e a essa in vario modo appartengono o sono ordinati sia i fedeli cattolici, sia gli altri credenti in Cristo, sia tutti gli uomini universalmente, chiamati a salvezza dalla grazia di Dio».
To strzaly z armaty!vatican.va vatican.va
La proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro, che professa di migliorare la situazione dei lavoratori di questi paesi, in realtà costituisce un attacco contro i diritti dei lavoratori in generale.
Dranie zabudowali ranczoEuroparl8 Europarl8
La maggioranza (l’85 per cento dei 161 milioni di abitanti) si professa cattolica, di cui un’alta percentuale è attratta dallo spiritismo.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęjw2019 jw2019
Nessun altro gruppo che si professa cristiano comprende chiaramente questo fatto, eppure com’è stato evidente per quelli istruiti dallo “schiavo fedele e discreto” negli scorsi cento anni!
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychjw2019 jw2019
Dei principi che professa.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.