protesi dentaria
Protezy stomatologiczne · proteza · proteza dentystyczna · protezy stomatologiczne
protesi oor Pools
protesi
it
Dispositivo artificiale che sostituisce una parte del corpo mancante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
proteza
Tuttavia, col passare delle settimane, la sua protesi continuava a rompersi ripetutamente.
Jednakże mijały tygodnie, a proteza ciągle się psuła.
Proteza
Le protesi dentali e ortopediche devono inoltre essere completamente integrate nella struttura ossea esistente per essere completamente funzionali.
Protezy stomatologiczne i ortopedyczne wymagają także pełnej integracji z kością, by były w pełni funkcjonalne.
med. proteza
jęz. proteza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protese meccanicamente la mano verso il pugnale nascosto sotto il corpetto che le aveva fatto indossare il soldato.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLiterature Literature
Le protesi dentali e ortopediche devono inoltre essere completamente integrate nella struttura ossea esistente per essere completamente funzionali.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejcordis cordis
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
Susanne, Ronnie wróciłEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetti e apparecchi di protesi (escl. denti artificiali, apparecchi dentari e protesi articolari)
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISEurlex2019 Eurlex2019
E le tre amiche, le tre Onde rimangono lì di fronte a lei, leggermente protese in avanti, curiose come non mai.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Roberts levò gli occhi al cielo, ma Salis si protese in avanti, le dita intrecciate su un ginocchio.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
State osservando una protesi biologica.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, veterinari (tranne per uso odontoiatrico, per chirurgia e ortopedia maxillofacciale e per l'utilizzo in ambito odontoiatrico), membra artificiali, prodotti in silicone per il settore delle protesi (tranne per uso odontoiatrico, per chirurgia e ortopedia maxillofacciale e per l'utilizzo in ambito odontoiatrico), in particolare per una migliore aderenza dei tronconi, nonché come semifabbricati e/o prodotti finiti
Kogo to obchodzi?!tmClass tmClass
Protese l'altra in un gesto implorante.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Parti ed accessori per ponti per uso con impianti dentari, Corone dentarie e Capsule, impianti dentari, Denti artificiali,Dispositivi parziali flessibili, strutture dentarie parziali colate, Apparecchi ortodontici, Protesi dentarie, Dentiere, Ponti dentari,Denti prostetici
Czy ktoś mi powie w co gramy?tmClass tmClass
Non passava giorno senza che venissimo deliziati da Khemu: manine minuscole protese a cercare di prenderci la faccia.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Articoli ortesici e protesi, compresi arti artificiali e parti relative
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórychowoców i warzywtmClass tmClass
Protesi ed impianti artificiali
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVtmClass tmClass
Emendamento 2 Proposta di decisione Considerando 2 Testo della Commissione Emendamento (2) Lo spettro radio è una risorsa fondamentale per settori e servizi essenziali come le comunicazioni mobili, a banda larga senza fili e via satellite, la radiodiffusione televisiva e sonora, i trasporti, la radiolocalizzazione e applicazioni come gli allarmi, i telecomandi, le protesi uditive, i microfoni e le apparecchiature mediche.
Nie wrzeszcz na niąnot-set not-set
Aveva proteso le braccia verso quell'apparizione e, quando lei lo aveva toccato, aveva capito che la fine era prossima.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Protesi artificiali, in particolare protesi del disco cervicale e lombare, protesi d'osteosintesi
Znikają.- Jak to?tmClass tmClass
Ho fatto a Jewel un busto e una protesi per la gamba.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Ciò trova applicazione nel miglioramento della codifica e compressione di dati geometrici, di protesi robotiche, apprendimento artificiale e visione artificiale.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebycordis cordis
Il suo sistema prevede una serie di camere d'aria che si gonfiano o si sgonfiano per garantire che l'incavo della protesi si adatti perfettamente all'arto amputato quando questo, con il passare del tempo, cambia forma.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktcordis cordis
«Sì, questa è anche la mia conclusione, quei pezzetti di porcellana venivano dalla protesi inferiore.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
La protesi della gamba dell’anziano Cowan si era rotta mentre andava in bicicletta.
Proszę nie rób tegoLDS LDS
Raccolta (tranne il trasporto), mostra, esposizione e dimostrazione di di ausili medici, comprese protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, articoli d'abbigliamento, in particolare camicette, corpetti, tankini, reggiseni, modellatori, slip, abbigliamento esterno e intimo, indumenti per fare il bagno e copri-costume, biancheria da notte, calzature e copricapo, per consentire a terzi di visionarli ed acquistarli
Sam to zrobiłeś!tmClass tmClass
"Adesso esamineremo le possibilità di sviluppare una protesi della mano che possa registrare il tatto e stimolare il moncherino al quale è attaccata," ha detto il dott. Henrik Ehrsson del Karolinska Institute in Svezia.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘcordis cordis
mai eseguito quest'intervento in vita sua - aveva inserito la prima protesi, non era contento e ha inserito la seconda.
Obrona nas zaskoczyłaQED QED
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.