provare invidia
zazdrościć
provo oor Pools
provo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
provosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
prova
Dowód · badanie · dowody · dowód · doświadczenie · egzamin · esej · kolokwium · nadzorowanie · powtórka · proof · przeżycie · próba · próbować · sprawdzian · test · testowanie · testować · testy skryningowe · usiłowanie · wyczyn
provare
czuć · dowodzić · doznawać · doświadczać · doświadczenie · mierzyć · odczuwać · pokazany · potwierdzać · przymierzać · przymierzyć · próbować · skosztować · sprawdzać · spróbować · starać · starać się · stwierdzić · udowadniać · udowodnić · usiłować · wykazywać · wypróbować · zademonstrowany
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ci provo.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J Dubito che mi ascolterai ma ci provo lo stesso.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo a richiamare Kyle.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, volevo solo farti sapere... che non provo rancore.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Provo questa stessa sensazione almeno una volta al giorno», disse Pru con una risatina stanca, a occhi chiusi.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
Ci provo, ma mi sembra di essere su una giostra che continua a girare e non si ferma mai.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Non provo alcun affetto per lei e non credo che, come madrina, augurerà realmente ogni bene a me o al bambino.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Senti, provo solo a evitare di fare la Quinceañera parte seconda.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo una leggera claustrofobia, mentre mi trascino in orizzontale al buio, per quella che sembra un’infinità di tempo.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Ci provo, ma qualcuno li prende e va via.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farò in modo che sappia cosa provo per lei.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nel profondo del mio cuore so che è Henry colui per cui provo i sentimenti più ardenti, ed è così fin dall’inizio.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLiterature Literature
«Ti capisco, provo lo stesso quando i miei ragazzi lasciano il Maine.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
E'tutta la settimana che provo a convincerlo a fare il duro... E finalmente ha deciso di ascoltarmi.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto il giorno che provo a contattarlo.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che provo, fallisce.
O co poprosił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo sempre il desiderio di comprare un paio di pistole, prendere i miei cari e rifugiarmi in collina.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
«Ti faccio sentire così perché è questo che provo, non c’entra niente la magia della mia voce».
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Cioè, veramente, ma quello che provo io?
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provo lo stesso dolore, Amy
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stupita della delusione che provo al pensiero che oggi non abbia voluto essere dei nostri.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLiterature Literature
Beh, se ancora non ci siete stati, provo a risparmiarvi un po'di tempo.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che provo a fare qualcosa...
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di sapere che quando le mie labbra toccheranno le tue, tu starai provando esattamente quello che provo io.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Ci provo, ma non so, non so se ce la farò.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.