entità di pubblicazione
wydawca
pubblicazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pubblicazione.
pubblicazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione.
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
Elenco delle precedenti pubblicazioni
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!EurLex-2 EurLex-2
Prodotti tipografici, in elenchi informazioni stampati, schede stampate e/o impresse, in cartone o plastica, pubblicazioni stampate
Motorowcy wywrotowcytmClass tmClass
Lì imparano ad usare e rispettare la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?EurLex-2 EurLex-2
Entro sei mesi dalla data di pubblicazione della scheda tecnica, qualsiasi persona fisica o giuridica titolare di un interesse legittimo può opporsi alla registrazione dell’indicazione geografica nell’allegato III se ritiene che non siano soddisfatte le condizioni prescritte dal presente regolamento.
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di pubblicazioni elettroniche (scaricabili)
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnietmClass tmClass
2 6 2 Informazione, comunicazione e pubblicazioni
Pomoc tęnależy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Czy coś cito przypomina?tmClass tmClass
L’emendamento 25, nella parte accolta dalla Commissione, è ripreso nella posizione comune all’articolo 10, paragrafo 1, che ora precisa che il termine per la presentazione della richiesta di riesame interno decorre a partire dalla “data più recente tra quelle di adozione, notifica o pubblicazione dell’atto amministrativo”.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemjw2019 jw2019
Insieme identificato di registrazioni conformi alla pubblicazione S-57 raccolte per uno scopo specifico.
Chciałem być gościnnyEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicetmClass tmClass
Editoria, pubblicazione e distribuzione di libri, riviste e quotidiani, adesivi e altri stampati
Zaczynasz obwiniać mężatmClass tmClass
Tali osservazioni devono pervenire alla Commissione entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekoj4 oj4
La pubblicazione della decisione di cui al paragrafo 2, primo comma, riporta i nomi delle parti interessate e il contenuto principale della decisione.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Raccolta, rilevazione, pubblicazione e fornitura d'informazioni (via Internet, telecomunicazioni, trasmissione) in materia di traffico, trasporto, lavori stradali, manifestazioni, posizione, posizione e movimento di persone, viaggi e tempi previsti di viaggio
Co się dzieje, do cholery?tmClass tmClass
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówoj4 oj4
Le parti interessate che intendono fornire informazioni sulla definizione del prodotto devono farlo entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso (3).
To było fajne myśląc o tymEuroParl2021 EuroParl2021
Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
Gotham potrzebuje bohatera z twarząoj4 oj4
preparazione di pubblicazioni
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumoj4 oj4
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente concentrazione.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaEurLex-2 EurLex-2
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Spotkanie z konsultantem było o czwartejoj4 oj4
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.