pugno in un occhio
szkarada
pugno oor Pools
pugno
it
Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pięść
it
postura della mano con le dita piegate verso il palmo
Assicurare il contatto visivo con l’equipaggio di condotta, chiudere la mano a pugno.
Utrzymując kontakt wzrokowy z załogą lotniczą, zacisnąć pięść.
garść
Si dice che abbia in pugno la vita di tutti i funzionari e dei Mandarini.
Ponoć trzymają w garści żywoty wszystkich urzędników i mandarynów.
cios
Ho bisogno che la smetti di mentirci, o un pugno in faccia sara'la cosa migliore che ti succedera'quest'oggi.
Albo przestaniesz nas okłamywać, albo ten cios, który przyjąłeś na twarz będzie najlepszą częścią twojego dzisiejszego dnia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garstka · garsteczka · kułak · cios pięścią
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pięść
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore, dimmi che a un certo punto ha scoperto chi era e gli ha dato un pugno sul naso.»
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Si alzò in piedi, guardò fuori dalla finestra ed ebbe l’impulso quasi travolgente di assestare un pugno sul vetro.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
George si alzò e batté forte il pugno sulla scrivania. — Sono le macchine che comandano gli uomini, e tu lo sai.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie wrozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
«Dove si trova il Gran Pugno più vicino?»
O co chodzi kochanie?Literature Literature
L'autobiografia dello sbirro armeno scritta di suo pugno!
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
E a proposito,» Elle alzò il pugno in aria in segno di vittoria, «si va a Las Vegas!
Nie masz nic przeciwko?Literature Literature
Mentre procedevano contavano le porte, finché Dickson non si appiattì contro la parete e mostrò un pugno.
Ta dziewczyna ma problemLiterature Literature
Non toccarmi, brutto scemo, o ti becchi un pugno sul muso!
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
— Quante volte devo dirti... — picchiò il pugno sul tavolo, quante volte ti ho già detto che mi chiamo Billy T.!
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
Non tutti hanno in pugno questa citta'come me.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roed Caern e un pugno di altri giovani Mercanti terrorizzavano le famiglie che non si conformavano alle sue idee.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Mat fece un cenno col capo a Talmanes e a Thom e, armi in pugno, irruppero nel corridoio dalla tromba delle scale.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
Ti ha dato un pugno in faccia.
Projekt decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazza cristiana ha detto senza mezzi termini: “Quando un ragazzo ha cercato di afferrarmi gli ho dato un pugno con tutta la forza che avevo e sono corsa via!”
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Nascosi il foglio nel palmo della mano chiuso a pugno, come fosse un gioiello.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Sei anni prima lo avrebbe fatto seguire da un pugno nello stomaco.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
«Io sono maggiore, per cui non mi chiami mai più “ragazzo”, a meno che non voglia un pugno sul naso.»
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Il soggetto e'stato chiaramente colpito sulla parte sinistra della testa con una mazza, un calcio o con un pugno dannatamente potente.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseguenze scandalosedi quanto precede saranno, in tutto il continente, la spoliazione dei poteri nazionali, l'istituzione di una sorta di superstato, la creazione di una nuova cittadinanza europea, l'attribuzione della personalità giuridica all'UE, mentre soloa un pugno dicittadinisarà chiesta la propria opinione.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEuroparl8 Europarl8
"""Poi all'improvviso uno zuavo esce dai ranghi, e grida, agitando il pugno: ""Eccolo, farabutto!"
Raz tu, raz tuLiterature Literature
Uno schiaffo non è come un pugno.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Quel mostro ha dato un pugno a mia figlia.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Ci avevi in pugno.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scagliò un pugno contro il volante e cominciarono a scendergli lacrime lungo il viso.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.