pugnalata
pchnięcie · wstrząs
pugnalare oor Pools
pugnalare
it
Perforare o ferire con un utensile appuntito o arma, in particolare un coltello o un pugnale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pchnąć
Tom è stato pugnalato con un coltello.
Tom został pchnięty nożem.
zranić sztyletem, zasztyletować
zasztyletować
Sapete, se fosse stata abbastanza bassa avrebbe potuto essere pugnalata attraverso il buco della serratura.
Jeśli Rawenika byłą niska, mogli ją zasztyletować przez dziurkę od klucza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sappiamo anche che non volevi davvero pugnalare quegli uomini.
Spokojnie Randall, rób co ci każeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei ridotto a pugnalare ragazzi, eh?
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guan Yu non può pugnalare un uomo alla schiena
To nie tylko brak łącznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pugnalare a morte qualcuno con un paio di forbici...
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esita a pugnalare Kimblee?
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaQED QED
«Anna, è stata lei a pugnalare la sua vicina?»
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydaniaorzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Come arma non era un granché, ma sarebbe comunque servita a pugnalare qualcuno che si fosse trovato abbastanza vicino.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Avrebbe avuto anche la passionalita'per pugnalare l'amante di lui.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai visto pugnalare quel tipo?
Mógłbym ci wystawić SerranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà volevo pugnalare la moglie.
Sprawdzałeś moją listę połączeńLiterature Literature
Sapeva anche dove pugnalare le vittime, senza ucciderle all'istante.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno può pugnalare un cadavere senza saperlo
Skuteczność klinicznaopensubtitles2 opensubtitles2
Droopsnout soffre della distrofia muscolare di Duchenne ed e'incapace di pugnalare a morte Erroll White.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono una matta che sa... che il punto più letale per pugnalare uno più grande di te è nell'orecchio.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pressioni perché si produca di più, colleghi pronti a ‘pugnalare alle spalle’, superiori esigenti e monotonia sono solo alcune delle cose che rendono molti impieghi un peso.
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Pugnalare alle spalle qualcuno.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete idea di quanto tempo ci voglia per pugnalare una persona 67 volte?
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, pugnalare il pulsante " off ", posizionato dietro l'occhio di qualcuno, usando il manico di un pennello.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marito che vuole pugnalare sua moglie.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non crede che pugnalare il padre adottivo con un paio di forbici sia una giusta motivazione per l'incarcerazione?
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non ancora — disse Cracolnya. — Non ti ha detto nessuno che non puoi pugnalare un uomo in armatura?
Jedną z tych niewielu, co mają gustLiterature Literature
In un’altra situazione avrebbe fatto del suo meglio per pugnalare Robin alle spalle.
Jestem jego żonąLiterature Literature
Non ho nessuna ragione per pugnalare il mio amico alla schiena.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potresti pugnalare la giornalista.
Chodź.Pójdziemy na góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno può pugnalare un cadavere senza saperlo.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.