Puritani
Purytanizm
puritano oor Pools
puritano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
purytanin
Beh, come il dogma più fanatico in America, queste idee vengono da vecchie convinzioni puritane.
Jak większość fanatycznych dogmatów rozpowszechnionych w Ameryce, te idee wywodzą się z przekonań purytanów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di zelanti puritani, che fuggivano per sottrarsi alla persecuzione religiosa.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąjw2019 jw2019
Bunyan e la tradizione puritana: il camminare come obbedienza.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Credo che il nostro morto sia un puritano.
Odpowiadasz, a ja pytamLiterature Literature
‘Ma i puritani erano troppo rigidi’, obietterà qualcuno, ‘e anche i primi cristiani.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
«Non prendere in giro la piccola puritana che c’è in te cercando di convincerti che non ti sia piaciuto.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Tu non sei un bambino e noi non siamo qui riuniti per l’annuale convegno dei Puritani con l’Asta nel Culo.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
James Colby non era un Puritano.
Zaczynamy oLiterature Literature
I puritani sono come gli indù: incredibilmente diversi tra loro, eppure, in fondo, tutti uguali.»
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
- Non ammetto pruriti metodisti o puritani in casa mia.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Io attacco l'elemento puritano.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puritana.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo puritani come voi altri.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puritano e travestito da monaco in viaggio da solo per le strade di Francia.»
I co jeszcze?Literature Literature
Per colpa dei puritani e del loro fanatismo superstizioso?
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
Una puritana e rigorista, l'altra libertina e ardita.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
Beh, come il dogma più fanatico in America, queste idee vengono da vecchie convinzioni puritane.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?ted2019 ted2019
Percy il Puritano è l'insegnante di fisica.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Era una chiara espressione di fedeltà puritana, ma su questo perfino Laud non poteva far molto.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
"""I puritani le hanno bruciato tutti i mobili?"""
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieLiterature Literature
I puritani di Londra nominarono il loro corpo di anziani, formato perlopiù di ministri anglicani sospesi dalle funzioni.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
— Lei non capisce... — Arrabbiandosi: — Voi, voi siete come i Puritani con la Bibbia.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
Cosa ci fa un soldato puritano con mezzo milione di hippy?
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sidonie, Sidonie, piccola puritana.»
To labiryntLiterature Literature
I Pellegrini cercarono di modellare la loro società “seguendo il più possibile il modello delle dodici tribù di Israele sotto Mosè”, afferma il libro The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible (Il retaggio dei puritani: Le radici dell’America nella Bibbia).
Dyrektywa Komisji #/#/UEjw2019 jw2019
Da quando in qua sei diventata una puritana?
Świetne, podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.