radiazione non ionizzante
promieniowanie niejonizujące
radiazione ionizzante oor Pools
radiazione ionizzante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
promieniowanie jonizujące
pl
Promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
Divieto di utilizzare radiazioni ionizzanti
Żaden system nie jest bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti
Kocham cię, tatooj4 oj4
Apparecchiature che utilizzano o rilevano radiazioni ionizzanti
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęEurLex-2 EurLex-2
L'AT la rende ipersensibile alle radiazioni ionizzanti.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piombo nelle schermature contro le radiazioni ionizzanti.
Słucham, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
- a rilasciare energia sotto forma di radiazioni ionizzanti, nel qual caso essi rientrano nella classe IIb;
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągEurLex-2 EurLex-2
— destinati a rilasciare energia sotto forma di radiazioni ionizzanti, nel qual caso essi rientrano nella classe IIb;
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
d) radiazioni ionizzanti (*);
Dobrze radzisz sobie samEurLex-2 EurLex-2
La MRI è una tecnica di imaging non invasiva che non utilizza radiazioni ionizzanti.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkicordis cordis
- sicurezza dei diversi tipi di reattore, controllo e metrologia nel settore delle radiazioni ionizzanti.
Człowieku dobrze się czujesz?EurLex-2 EurLex-2
Piombo, cadmio e mercurio nei rivelatori di radiazioni ionizzanti.
Jesteśmy tu przez ciebieEurLex-2 EurLex-2
ricevano le informazioni di base sulle radiazioni ionizzanti e sui loro effetti;
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneEurLex-2 EurLex-2
(43) “radiazioni ionizzanti”: radiazioni ionizzanti quali definite all’articolo 1 della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio[47].
To jest Max, partner HamidaEurLex-2 EurLex-2
SVILUPPI E SFIDE RECENTI NEL SETTORE DELLE APPLICAZIONI MEDICHE DELLE RADIAZIONI IONIZZANTI
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićEurLex-2 EurLex-2
c bis) non possono essere utilizzate radiazioni ionizzanti;
Ta będzie lekarzemnot-set not-set
Il fatto che siano resistenti alle radiazioni ionizzanti li rende inoltre idonei alle applicazioni spaziali.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniacordis cordis
Strumenti e apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyEurlex2019 Eurlex2019
Guanti di protezione contro le radiazioni ionizzanti e la contaminazione radioattiva
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęEurLex-2 EurLex-2
e) scanner di sicurezza che non emettono radiazioni ionizzanti;
Co się dzieje, skarbie?EurLex-2 EurLex-2
Le persone esposte per lavoro a radiazioni ionizzanti sono monitorate tramite dosimetri individuali.
Dobry wieczór, Rosacordis cordis
La sorgente della radiazione ionizzante sono i raggi gamma 60Co.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurLex-2 EurLex-2
26.51.4 | Apparecchi per la misura di grandezze elettriche o di radiazioni ionizzanti |
Ok, to koniecEurLex-2 EurLex-2
Per ciascun paziente, l esposizione alle radiazioni ionizzanti deve essere giustificata sulla base del possibile beneficio clinico
A więc to takEMEA0.3 EMEA0.3
Le condizioni da rispettare per l'autorizzazione del trattamento dei prodotti alimentari con radiazioni ionizzanti sono stabilite nell'allegato I.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?EurLex-2 EurLex-2
2389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.