zucchero raffinato
cukier biały · cukier jaggery · cukier rafinowany · cukier spożywczy · cukier surowy
raffinato oor Pools
raffinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wytworny
Ho una settimana di ferie per insegnarle la grammatica e la cucina raffinata.
Więc biorę tydzień wolnego, żeby nauczyć cię gramatyki i wytwornej kuchni niemieckiej.
rafinowany
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
szykowny
Quindi ho pensato di invitarti nella mia villa, che è grande e bella quanto la tua, ma impercettibilmente più raffinata, per una cena imbarazzante.
Pomyślałem, że ugoszczę cię w mojej równie dużej i wyszukanej, ale bardziej szykownej posiadłości, na niezręcznej kolacji.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wykwintny · wyrafinowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tentativo di nascondere il testo autentico è addirittura più raffinato di quanto pensassimo.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Questo non è un posto per una signorina raffinata e di classe come lei.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaEurLex-2 EurLex-2
Gli ingegneri hanno iniziato ad ammirare i modelli raffinati e l'adattabilità di sistemi biologici come i baffi di topi e ratti.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotucordis cordis
Gestione e mediazione in materia di petrolio, prodotti petroliferi raffinati, gas naturale e liquido, energia elettrica, olio, propano e acqua per conto terzi
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUtmClass tmClass
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento con acido solforico.
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Grazie a lui, gli investigatori hanno uno strumento molto più potente e raffinato per identificare le persone.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Solfato di condroitina, acido ialuronico, altri prodotti di cartilagine idrolizzata, chitosano, glucosamina, caglio, colla di pesce e amminoacidi altamente raffinati destinati al consumo umano
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Questo estratto è raffinato, ispessito e cristallizzato.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
15a Per l'olio da residui di olive raffinato e l'olio da residui di olive si deve dedurre dalla quantità di prodotto indicata nella colonna 5 una percentuale doppia di quella indicata come acido grasso di olio da residui di olive non raffinato.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
Olio vegetale, raffinato, contenente, in peso, 35 % o più e non più di 50 % di acido arachidonico o 35 % o più e non più di 50 % di acido docosaesaenoico
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiEurLex-2 EurLex-2
Articoli di pelletteria raffinata compresi nella classe 18
O, czegoś się wystraszył, partnerze?tmClass tmClass
La SBE fornisce alla MUW petrolio greggio e prodotti raffinati da trasformare in biodiesel.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' anno
Nie myślałem, że tak skończyEUConst EUConst
Persino in maglietta bianca e calzoncini corti grigi, senza un filo di trucco, Meghan appare raffinata e bellissima.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Piombo greggio (escl. piombo raffinato e piombo contenente antimonio quale altro elemento predominante in peso)
Obawiam się, że to nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Qualora le importazioni di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi vengano effettuate, direttamente o attraverso un altro Stato membro, in uno o più Stati membri della CEE e superino in un anno civile i quantitativi indicati nell'allegato al presente protocollo, le misure eventualmente adottate a norma del paragrafo 1 da questo o da questi Stati membri per l'anno in corso saranno considerate legittime: la Commissione, dopo essersi assicurata che i quantitativi fissati sono stati raggiunti, prederà atto delle misure adottate.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurLex-2 EurLex-2
Oli di fegato di pesci e loro frazioni, anche raffinati (escl. modificati chimicamente)
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEurlex2019 Eurlex2019
Avete mai incontrato un ubriaco che si esprime in modo raffinato?
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Fili di rame raffinato (sezione trasversale > 6 mm), di leghe di rame
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
Zolfi greggi e zolfi non raffinati
Chcecie się pohuśtać?Eurlex2019 Eurlex2019
- rame raffinato | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
Rame raffinato, greggio, non legato
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurLex-2 EurLex-2
che autorizza l'immissione sul mercato di olio raffinato dai semi di Buglossoides arvensis quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuEurLex-2 EurLex-2
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.