raglio d'asino non sale in cielo
psie głosy nie idą w niebiosy
ragliare oor Pools
ragliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Piantala di ragliare ‘già, già’ come un asino.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Il terzo giorno, Horas Redwyne lo aveva costretto a ragliare come un maiale quando aveva chiesto clemenza.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Per loro le sue grida furiose non erano piu' comprensibili del ragliare di un asino.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Sentii ragliare un asino nel cortile: era un suono straziante, come se l'animale stesse piangendo sul suo destino.
Zatelegrafuj do mniez Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyLiterature Literature
E preferisco ascoltare te che sentire quel somaro ragliare raccontandone una delle sue.»
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Puoi pure ragliare come un asino, ma nessuno, nemmeno tu stesso, crede alla tua spavalderia.
Świnki morskieLiterature Literature
Sei ragliaro fuori, Garor.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu un altro lunghissimo silenzio, rotto solo dal ragliare impaziente delle mule.
Zgadzam sięLiterature Literature
E poi udii uno strillo che si levò al di sopra di tutto quel fragore, del fuoco, dei vicini, del ragliare di Clarence.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
E bada, cantare, non ragliare come un asino.
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento una risata roca e discreta, completamente diversa dal ragliare di Mr Bexley.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
King udendo quegli orribili suoni si mise a barrire, Sabà ad abbaiare, l'asino montato da Nasibu a ragliare.
Tylko na chwilęLiterature Literature
Quando lo frustai con una verga, si mise a ragliare lugubremente, e questo fu la mia fine.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?Literature Literature
Da lontano hanno sentito ragliare Cornélius.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Forse di ragliare il filo spinato.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
Ho pensato che avrei dovuto chiocciare come una gallina o ragliare come un asino.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Non voleva farlo de-ragliare, solo fermarlo e fargli prendere un binario diverso.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
«Preferirei ascoltare un somaro ragliare che perdere il mio tempo con qualunque cosa tu dica.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.