recedere dal contratto oor Pools
recedere dal contratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odstępować od umowy
Con quale frequenza i consumatori recedono dai contratti di credito entro il termine legale?
Jak często konsumenci odstępują od umów o kredyt w prawnie wyznaczonym terminie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti può recedere dal contratto soltanto con preavviso di # mesi
Nie zmienisz świata!oj4 oj4
Ciascuna delle parti può recedere dal contratto soltanto con preavviso di 3 mesi.
Gdzie są Leon i Letty?EurLex-2 EurLex-2
Ciascun contraente può recedere dal contratto con un preavviso di 6 mesi.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill SpeckledFace, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
Un consumatore potrebbe quindi recedere dal contratto in qualsiasi modo (compresa la restituzione della merce).
Zapytaj FBIEurLex-2 EurLex-2
Il consumatore esercita il diritto di recedere dal contratto mediante comunicazione al fornitore effettuata con qualsiasi mezzo.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumunot-set not-set
In effetti, i vettori possono recedere dal contratto se ottengono condizioni migliori da altri fornitori di servizi.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascun contraente può recedere dal contratto con un preavviso di # mesi
On jest moim sparing partnerem.- Kto?oj4 oj4
Non è questo il caso dell'articolo 71 BRRD, che impedisce invece alla controparte dell'ente di recedere dal contratto.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEuroParl2021 EuroParl2021
Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di credito entro quattordici giorni di calendario.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
L'organizzatore può recedere dal contratto senza pagare alcun indennizzo al viaggiatore se soltanto nei casi seguenti: [Em.
Dziękuję, Madibanot-set not-set
d) l'impresa di assicurazione può recedere dal contratto al più tardi entro il termine del terzo anno d'assicurazione;
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Do celów niniejszej dyrektywyEuroParl2021 EuroParl2021
– ciascuna parte poteva recedere dal contratto mediante un preavviso di sette giorni, e
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaEurLex-2 EurLex-2
Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di credito entro quattordici giorni di calendario
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Il vettore può recedere dal contratto solo al termine di un periodo di preavviso di 6 mesi.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
(compilare e restituire il presente modulo solo se desidera recedere dal contratto)
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti può recedere dal contratto soltanto con preavviso di sei mesi.
Cały drżał.I ja teżEurLex-2 EurLex-2
Le parti hanno il diritto di recedere dal contratto per i motivi previsti dalla clausole contrattuali.
Policja... zaprzestała poszukiwańEurLex-2 EurLex-2
Il vettore può recedere dal contratto solo al termine di un periodo di preavviso di # mesi
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówoj4 oj4
recedere dal contratto senza pagamento di penali;
To nie tylko ukrzyżowanieEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.