reclamizzati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: reclamizzare.
reclamizzati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le qualità dei prodotti facevano riferimento a qualità oggettive del prodotto e non erano utilizzati superlativi per mettere a confronto il prodotto reclamizzato con i prodotti di altri Stati membri;
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Il guaio degli annunci lampo è che forse il pubblico ricorda l’annuncio ma non il prodotto reclamizzato.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotujw2019 jw2019
I partecipanti al programma ENERGY STAR convengono che tutti i prodotti commercializzati, reclamizzati o venduti come connettibili in rete devono soddisfare le specifiche ENERGY STAR se configurati come network-ready (ossia con funzionalità di rete).
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszEurLex-2 EurLex-2
In tutti gli altri casi connessi al danno fisico, mentale o morale dei minori, ad esempio l'invito rivolto direttamente ai minori - o indirettamente ai loro genitori - ad acquistare beni o servizi reclamizzati approfittando della loro inesperienza o credulità, oppure per la pubblicità inserita in programmi per bambini relativa a "prodotti alimentari [...] e sostanze con un effetto nutrizionale o fisiologico, in particolare quelle come i grassi, gli acidi grassi, gli zuccheri, il sodio o il sale", le norme in vigore si limitano a una raccomandazione generica oppure semplicemente a un rinvio a "codici di condotta".
Zapłaciła gotówką, OliverEurLex-2 EurLex-2
I consumatori europei si lamentano del fatto che i loro fornitori di servizi Internet non garantiscono la connessione ad Internet alla velocità reclamizzata nei contratti.
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
Se reclamizzata e venduta al consumatore senza accessori supplementari, l'unità di base viene considerata anche modello di scanner.
Nie tak się to robiEurLex-2 EurLex-2
Le dichiarazioni dei testimonial potranno essere utilizzate solo per ribadire le caratteristiche ecologiche del prodotto reclamizzato fondate su affermazioni concrete e dimostrabili, conformemente a quanto sottolineato al quartultimo trattino.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurLex-2 EurLex-2
Avrei voluto essere a casa, vedere quei pro-dotti reclamizzati nella mia lingua.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Come mostrano questi avvisi, gli africani erano reclamizzati e venduti come fossero bestiame
Spróbuj rozpiąćjw2019 jw2019
3) Se l’art. 2, lett. i), della direttiva [2005/29] debba essere interpretato nel senso che il requisito dell’indicazione del prezzo è soddisfatto se la comunicazione commerciale contiene un prezzo “a partire da”, ovvero il prezzo minimo al quale è possibile acquistare il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati e, contestualmente, il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati sono disponibili in altre versioni o con altri contenuti a prezzi non indicati.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEurLex-2 EurLex-2
Se l’art. #, lett. i), della direttiva #/#/CE debba essere interpretato nel senso che il requisito dell’indicazione del prezzo è soddisfatto se la comunicazione commerciale contiene un prezzo a partire da, ovvero il prezzo minimo al quale è possibile acquistare il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati e, contestualmente, il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati sono disponibili in altre versioni o con altri contenuti a prezzi non indicati
Eno mi to wyjaśniłoj4 oj4
Per incrementare tale fiducia, è necessario che i consumatori si sentano maggiormente protetti a livello legislativo anche attraverso l'applicazione delle regole di «non conformità», quando cioè non ottengono i servizi superveloci a banda larga reclamizzati dai fornitori di servizi Internet.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?EurLex-2 EurLex-2
La definizione si riferisce ai prodotti reclamizzati e venduti come fax.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
La definizione si riferisce ai prodotti reclamizzati e venduti come stampante e fax integrati.
Chciał mnie krótko trzymaćEurLex-2 EurLex-2
Volevo ascoltare la versione reclamizzata della «voce del fuoco sacro».
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Se l’art. 2, lett. i), della direttiva 2005/29/CE debba essere interpretato nel senso che il requisito dell’indicazione del prezzo è soddisfatto se la comunicazione commerciale contiene un prezzo “a partire da”, ovvero il prezzo minimo al quale è possibile acquistare il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati e, contestualmente, il prodotto o le categorie di prodotti reclamizzati sono disponibili in altre versioni o con altri contenuti a prezzi non indicati.
O wszystko zadbałemEurLex-2 EurLex-2
Senza dubbio i sovietici non avevano reclamizzato una loro base segreta.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Modello di dispositivo multifunzione : ai fini della specifica è definito come l'unità di base completata da uno o più accessori specifici reclamizzati e venduti al consumatore con un numero unico di modello.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyEurLex-2 EurLex-2
Il termine ingloba un'ampia gamma di sostanze e prodotti di sintesi e di origine vegetale - fra cui le "sostanze chimiche sperimentali" ("research chemicals"), le "pillole stimolanti" ("party pills"), gli "herbal highs", ecc. -, generalmente venduti su Internet o negli "smart shop" e "head shop", reclamizzati con strategie commerciali aggressive e sofisticate, e in alcuni casi intenzionalmente etichettati con ingredienti diversi da quelli della loro composizione reale.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Modello di scanner: ai fini della specifica è definito come l'unità di base completata da uno o più accessori specifici reclamizzati e venduti al consumatore con un numero unico di modello.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.EurLex-2 EurLex-2
La definizione si riferisce ai prodotti reclamizzati e venduti come stampanti incluse le stampanti espandibili a dispositivo multifunzione (DMF)[16].
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Pur se legittima in quanto strategia per promuovere i prodotti finanziari, la forma in cui tali prodotti vengono reclamizzati giustifica un suo attento controllo da parte delle pubbliche autorità
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teloj4 oj4
A loro volta, Colruyt ed il governo belga ritengono che non sia necessaria alcuna identificabilità dei prodotti reclamizzati, non essendo tale requisito previsto espressamente dall’art. 3 bis, n. 1, della direttiva.
Kształcenie zawodowe?EurLex-2 EurLex-2
Se reclamizzata e venduta al consumatore senza accessori supplementari, l'unità di base viene considerata anche modello di scanner.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełEurLex-2 EurLex-2
La velocità di stampa corrisponde alla velocità di stampa del prodotto reclamizzato dal partecipante al programma
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?eurlex eurlex
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.