responsabilità genitoriale oor Pools
responsabilità genitoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) all’attribuzione, all’esercizio, alla delega, alla revoca totale o parziale della responsabilità genitoriale».
Dobra, więc do robotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sugli eventuali procedimenti in corso in materia di responsabilità genitoriale sul minore; o
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Eurlex2019 Eurlex2019
Esecuzione in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale
Powiedziałemoj4 oj4
b) all'attribuzione, all'esercizio, alla delega, alla revoca totale o parziale della responsabilità genitoriale.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ AleMark Chase miał inne planyEurLex-2 EurLex-2
e) se la decisione è incompatibile con una decisione successiva sulla responsabilità genitoriale emessa nello Stato membro richiesto;
Nadal nie możesz mi obiecaćEurLex-2 EurLex-2
Il riconoscimento di una decisione in materia di responsabilità genitoriale è negato:
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Eurlex2019 Eurlex2019
Diritto del minore di essere accompagnato dal titolare della responsabilità genitoriale durante il procedimento
Dyrektor generalny Urzędunot-set not-set
8) “titolare della responsabilità genitoriale”: qualsiasi persona che eserciti la responsabilità di genitore su un minore;
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?EurLex-2 EurLex-2
il diritto di essere accompagnato dal titolare della responsabilità genitoriale durante il procedimento.
Śmieciarka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulla nozione di «responsabilità genitoriale» ai sensi dell’articolo 2, punto 7, del regolamento n. 2201/2003
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni comuni allo scioglimento del vincolo coniugale e alla responsabilità genitoriale
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
34 Come nel caso, in particolare, del partner di un genitore titolare della responsabilità genitoriale.
Nie dla prawdziwej księżniczkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In materia di responsabilità genitoriale, è opportuno che in tutti gli Stati membri siano designate autorità centrali.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurlex2019 Eurlex2019
COOPERAZIONE FRA AUTORITÀ CENTRALI IN MATERIA DI RESPONSABILITÀ GENITORIALE
Czemu on w końcu nie umrzeeurlex eurlex
( 65 ) Ad esempio la persona che esercita la responsabilità genitoriale o il tutore di un maggiorenne incapace.
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
a) almeno uno dei coniugi esercita la responsabilità genitoriale sul figlio;
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) all’attribuzione, all’esercizio, alla delega, alla revoca totale o parziale della responsabilità genitoriale.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówEurLex-2 EurLex-2
A termini dell’art. 8, n. 1, di tale regolamento, relativo alla «Competenza generale» in materia di responsabilità genitoriale:
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
Articolo 5 – Diritto all'informazione del titolare della responsabilità genitoriale
Świetnie śpiewaszEurLex-2 EurLex-2
Decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale (Bruxelles II bis)
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?EurLex-2 EurLex-2
se la decisione è incompatibile con una decisione successiva sulla responsabilità genitoriale emessa nello Stato membro richiesto
Muzyka powinna wypływać z duszyeurlex eurlex
( 90 ) Ad esempio la persona che esercita la responsabilità genitoriale o il tutore di un maggiorenne incapace.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Eurlex2019 Eurlex2019
Il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale
Nie dla prawdziwej księżniczkiEurLex-2 EurLex-2
( 50 ) Ad esempio la persona che esercita la responsabilità genitoriale o il tutore di un maggiorenne incapace.
To samo nazwisko, ta sama twarzEurLex-2 EurLex-2
CERTIFICATO DI CUI ALL'ARTICOLO 39 SULLE DECISIONI RELATIVE ALLA RESPONSABILITÀ GENITORIALE(1)
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EurLex-2 EurLex-2
2518 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.