rete fissa oor Pools
rete fissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il piano prevedeva inoltre il ritiro di MobilCom dal settore Internet- rete fissa
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuoj4 oj4
Oggetto: Lotta per un accesso più economico alla rete fissa
Więc to jest PiesEurLex-2 EurLex-2
per la telefonia di rete fissa e la telefonia mobile:
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEurLex-2 EurLex-2
(1) Telefonia di rete fissa:
Najpierw pogadajmy o balecienot-set not-set
connessione a Internet: utilizzo di qualunque tipo di connessione di rete fissa;
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEuroParl2021 EuroParl2021
Tranne la gestione o fornitura di servizi di telefonia cellulare o a rete fissa
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinątmClass tmClass
Prima della crisi MobilCom operava anche nel settore UMTS e in quello «rete fissa — Internet».
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di telefoni cellulari, schede dati, dispositivi per hotspot WiFi, telefoni SIP e di rete fissa
Przygotowanie do badaniatmClass tmClass
per la telefonia di rete fissa e la telefonia mobile
Ale byliśmy głupi!oj4 oj4
Oggetto: Pesca con rete fissa dalla piattaforma continentale e in acque profonde intorno alle Isole britanniche
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mldEUREurLex-2 EurLex-2
Servizi telefonici, in particolare servizi di telefonia mobile, servizi telefonici su Internet e servizi telefonici a rete fissa
Nie daj się zabićtmClass tmClass
per la telefonia di rete fissa, numeri telefonici chiamanti e chiamati;
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di telecomunicazione, in particolare per aree a rete fissa e radiomobile
Zatrzymano ją czasowotmClass tmClass
Il ritiro dalle attività relative alla rete fissa e a Internet non sarebbe completo
Dam ci pieprzony ser!oj4 oj4
per la telefonia di rete fissa e la telefonia mobile:
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npnot-set not-set
per la telefonia di rete fissa e la telefonia mobile: il servizio telefonico utilizzato;
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
1) per la telefonia di rete fissa e la telefonia mobile: il servizio telefonico utilizzato;
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówEurLex-2 EurLex-2
Servizi di pagamento tramite reti telefoniche, rete mobile, rete fissa, rete satellitare, via cavo e tramite teleinformatica
Co to za dzieciak?tmClass tmClass
Il ritiro dalle attività relative alla rete fissa e a Internet non sarebbe completo.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurLex-2 EurLex-2
Era un numero di rete fissa.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi affido sempre alla rete fissa.
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per TELE 2: telefonia a rete fissa e mobile, internet e servizi di TV DSL in Francia.
Tutaj masz kluczEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione di dati, suoni e immagini tramite apparecchi di telecomunicazione su rete fissa e cellulari
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KttmClass tmClass
1079 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.