rettificazione oor Pools
rettificazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rektyfikacja
L'aggiudicatario che ha accettato di acquistare l'alcole informa l'organismo d'intervento del quantitativo, della destinazione e dell'uso dei prodotti derivati dalla rettificazione.
Wybrany oferent, który zgodził się nabyć alkohol, informuje agencję interwencyjną o ilości, przeznaczeniu i zastosowaniu produktów poddanych rektyfikacji.
sprostowanie
prostowanie
Il team ha studiato la rettificazione su nanoscala nell'elettronica molecolare, la base dei nuovi sistemi di calcolo.
Zespół badał nanoskalowe prostowanie w molekularnych podzespołach elektronicznych, stanowiących podstawę nowych systemów komputerowych.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destylacja · korekcja · destylowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i suddetti servizi non in relazione a macchine per l'industria della lavorazione delle materie plastiche, ovvero macchine per la produzione di articoli in materie plastiche espanse e/o materie in schiuma plastica di particelle, macchine per fonderia compresi stampi come parti di macchine, e macchine per il recupero e il riciclaggio di materie plastiche e metalli, in particolare trinciatrici, macchine e mulini di triturazione e rettificazione, nonché impianti di estrusione e pezzi fusi in lavorazione nonché costruzioni saldate e in lamiera
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkietmClass tmClass
In base alla prima caratterizzazione dei bacini idrografici svolta nell'ambito della direttiva quadro Acque (22) risulta che nella maggior parte degli Stati membri dell'UE le pressioni più intense e aventi la massima incidenza sullo stato idromorfologico dei corpi idrici sono quelle esercitate dallo sviluppo urbano, dalle opere di difesa contro le alluvioni, dalla produzione di energia elettrica, compresa l'energia idroelettrica, dalla navigazione nelle acque interne, dalle rettificazioni e dal drenaggio dei terreni a fini agricoli.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questa distinzione è giustificata principalmente dalla natura del prodotto di base che le distillerie consegnano alla due organizzazioni di commercializzazione e dalla qualità dei prodotti commercializzati dopo la trasformazione e/o rettificazione dai due servizi
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGoj4 oj4
Veicoli di rettificazione di binari
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge balltmClass tmClass
La BfB acquista principalmente alcool grezzo (Rohalkohol, a base di frutta, patate, melassa, cereali, ecc.) e lo vende di norma dopo la rettificazione e/o trasformazione come alcool neutro.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiEurLex-2 EurLex-2
La BfB acquista principalmente alcool grezzo (Rohalkohol, a base di frutta, patate, melassa, cereali, ecc.) e lo vende di norma dopo la rettificazione e/o trasformazione come alcool neutro
Jeśli ją dostanęoj4 oj4
Distillazione/rettificazione
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Senza i bilanci rettificativi di fine esercizio, l'evoluzione delle eccedenze annuali registrerebbe il seguente andamento: Oltre ad influenzare i risultati dell'esecuzione del bilancio dell'UE (vedi sopra), tale rettificazione comporta l'effetto diretto di ridurre i contributi degli Stati membri al bilancio dell'UE già nel corso dell'esercizio finanziario.
Cholera!- Możemy to robić całą nocnot-set not-set
Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua; generatori di acetilene e simili; apparecchi di distillazione o di rettificazione
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colonna di rettificazione
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnotmClass tmClass
La presenza delle categorie B1 e B2, tuttavia, non è strettamente richiesta in sede di manutenzione di linea durante gli interventi ordinari e la rettificazione di anomalie di piccola entità.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Radianze OLCI del top dell'atmosfera, geolocalizzata con rettificazione ortogonale e ri-campionata.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nonché le trasformazioni in merci esportate a fini industriali da parte di operatori che, almeno una volta negli ultimi due anni, abbiano usufruito del regime di perfezionamento attivo, escluse le trasformazioni che consistono soltanto in operazioni di ridistillazione, rettificazione, disidratazione, depurazione o denaturazione dell
Ale teraz działa?- Takeurlex eurlex
Esano o miscela di alcani con intervallo di ebollizione a 65-70 °C, distillato su colonna di rettificazione.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
2) per distillazione e/o rettificazione onde attenuare selettivamente le caratteristiche organolettiche delle materie prime impiegate e dei sottoprodotti della fermentazione.
Zaraz dam ci po mordzienot-set not-set
% dei quantitativi di alcole sottoposti a rettificazione, in caso di perdita dovuta ad un
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimeurlex eurlex
Apparecchi e dispositivi, anche riscaldati elettricamente (esclusi i forni e gli apparecchi della voce 8514 ), per il trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura, come il riscaldamento, la cottura, la torrefazione, la distillazione, la rettificazione, la sterilizzazione, la pastorizzazione, la stufatura, l’essiccazione, l’evaporazione, la vaporizzazione, la condensazione o il raffreddamento, diversi dagli apparecchi domestici; scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione:
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząEurLex-2 EurLex-2
La rettificazione e la cancellazione sono effettuate senza indugio dallo Stato membro competente in conformità con le proprie disposizioni normative, regolamentari e procedurali.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEurLex-2 EurLex-2
La bevanda spiritosa ottenuta da alcole etilico di origine agricola sia per rettificazione, sia per filtrazione su carbone attivo, seguita eventualmente da una distillazione semplice, o per trattamento equivalente che permetta di attenuare selettivamente le caratteristiche organolettiche delle materie prime impiegate.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
Il team ha studiato la rettificazione su nanoscala nell'elettronica molecolare, la base dei nuovi sistemi di calcolo.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakcordis cordis
CPA 28.29.11: Generatori di gas d’aria o di gas d’acqua; generatori di acetilene e simili; apparecchi di distillazione o di rettificazione
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.