rettile oor Pools
rettile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gad
pl
zool. zwierzę z gromady Reptilia, kręgowiec zmiennocieplny oddychający wyłącznie płucami;
Le stesse proteine sono presenti nel veleno dei rettili, nonostante le due specie si siano evolute separatamente.
Takie same białka można znaleźć w jadzie gadów, mimo że ewolucja obu gromad przebiegała niezależnie.
płaz
pl
obraź. przen. człowiek płaszczący się
Hai ragione, ma avevamo un appuntamento anche se si trattava di un ballo inventato per un rettile non a rischio d'estinzione.
Masz rację, ale mieliśmy plany, nawet jeśli był to tylko wymyślony bal dla niezagrożonego płaza.
gadzina
ga
bot. płożący się
przen. pogard. (o podłym człowieku) gad, gadzina
zool. gad
zool. zoologia gad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfibi e rettili
Nie strzelałem do niegoEurLex-2 EurLex-2
di rettili
Uznałem, że muszę cię uprzedzićEurLex-2 EurLex-2
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahul avanzava con andatura sauresca, pugnali in ciascuna mano umana, i muscolosi artigli da rettile chiusi a pugno.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Le stesse proteine sono presenti nel veleno dei rettili, nonostante le due specie si siano evolute separatamente.
Prawie się nie poruszacordis cordis
Gli esperti ritengono che dei vertebrati originari della Germania, “il 40 per cento di tutti i mammiferi, il 75 per cento dei rettili, il 58 per cento degli anfibi, il 64 per cento dei pesci d’acqua dolce e il 39 per cento degli uccelli siano specie in pericolo”, riferisce il Süddeutsche Zeitung.
Biometria w normie.- Połączenia gotowejw2019 jw2019
Rettili
Wyjdź albo zawołam ochronęEurLex-2 EurLex-2
Il rettile colpì la pietra che Saltatore muoveva con il filo per farla sembrare viva.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Ogni stagione quei rettili feroci divorano centinaia dei nostri.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Somigliavano a 247: pelle grigia con occhi vitrei, ovali, da rettile.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Jan vide che non era niente di umano, ma uno di quei rettili che camminavano eretti sulle zampe posteriori.
No już, przesuncie się tamLiterature Literature
C'e'una ragione per la quale i Rettili sono chiamati quando la forza... deve essere applicata
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia Peter gli accarezzava la pancia, e io vidi che gli occhi pallidi e limpidi da rettile si spalancavano.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Veramente sono un rettile.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se per sbaglio disegna un serpente, può sempre cancellarlo e il rettile sparisce.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine)
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gruppo: A = anfibi, B = uccelli, F = pesci, I = invertebrati, M = mammiferi, P = piante, R = rettili
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
Nel 2007 l’EFSA ha adottato un parere scientifico sui rischi per la salute pubblica connessi al consumo umano di carni di rettili (4), da cui emerge che i rettili costituiscono noti serbatoi di Salmonella.
Zakochałeś się w niej, Dawson?EuroParl2021 EuroParl2021
v) Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli)
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurLex-2 EurLex-2
È una specie di rettile volante.
Nie mam nic na palcachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure si vorrebbe sostenere che il becco, indice di un progetto così specializzato, si sia evoluto per caso dal muso di un rettile!
Jasne, że niejw2019 jw2019
Tutti quei discorsi sui rettili e sulle pelli sono solo il preambolo con cui comincia i suoi interrogatori.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperLiterature Literature
Prodotto da rettili.
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.