revisione del codice oor Pools
revisione del codice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przegląd kodu
revisione del codice sorgente per le applicazioni.
przegląd kodu źródłowego aplikacji,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisione del codice di condotta
DEFINICJA DROGIoj4 oj4
In particolare è stato avviata da un gruppo di lavoro ad hoc una revisione del codice di condotta.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyEurLex-2 EurLex-2
revisione del codice sorgente per le applicazioni.
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
Revisione del Codice della Marina mercantile (decreti applicativi)
Cel i zakresEurLex-2 EurLex-2
È auspicabile una revisione del codice nel 2010.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Revisione del codice di condotta
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURoj4 oj4
Le discussioni sulla revisione del codice di condotta si sono concluse a livello tecnico nel giugno del
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaoj4 oj4
Azione 1: preparare un progetto di osservazioni dell'UE alla revisione del codice della WADA
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEurLex-2 EurLex-2
Durante la revisione del codice abbiamo trovato una cosa inquietante.
Pozwól mi zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, la revisione del codice di condotta è considerata prioritaria.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamEurLex-2 EurLex-2
ADOTTANO LA SEGUENTE REVISIONE DEL CODICE DI CONDOTTA
A wŗanie, ŋe wyobraŋamoj4 oj4
Formulare un progetto di osservazioni dell'UE per la revisione del codice WADA
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieEurLex-2 EurLex-2
ha approvato, nel settembre 2011, una revisione del Codice delle statistiche europee;
Białe kobiety!EurLex-2 EurLex-2
Fu consultore della Pontificia commissione per la revisione del codice di diritto canonico orientale.
Jesteś niesprawiedliwaWikiMatrix WikiMatrix
Nei suoi orientamenti politici, il Presidente della Commissione ha annunciato una revisione del codice di condotta dei Commissari.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
- Revisione del codice di condotta dei commissari.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
Le discussioni sulla revisione del codice si sono concluse a livello tecnico nel giugno
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURoj4 oj4
La proposta di revisione del codice dei visti avanzata dalla Commissione si basa essenzialmente sui seguenti risultati:
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
"Revisioni del codice relative all'offerta e all'accettazione di incentivi"
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Revisione del codice frontiere Schengen (81/2009)
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
ADOTTANO LA SEGUENTE REVISIONE DEL CODICE DI CONDOTTA:
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
Di recente è stata introdotta una revisione del codice degli appalti, la cui attuazione sarà seguita con attenzione dalla Commissione.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K.Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
578 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.