riaccensione oor Pools
riaccensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, devono essere evitate le riaccensioni del motore immediatamente dopo l'esaurimento del reagente nel serbatoio, qualora tale situazione si verifichi prima di quelle di cui ai punti 8.3.1.1, 8.3.1.2 o 8.3.1.3.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurlex2019 Eurlex2019
Spegnimento/riaccensione (stop-start) del motore quando il veicolo si ferma (sì/no)
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurlex2019 Eurlex2019
Riaccensione a caldo
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui il sistema di persuasione si attivi al livello di cui al punto 8.2, lettera b), devono essere evitate le riaccensioni del motore immediatamente dopo che il veicolo ha percorso una distanza ritenuta sufficiente a garantire una percorrenza pari al 75 % dell'autonomia media del veicolo con un pieno di carburante dal momento dell'attivazione del sistema di persuasione.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurlex2019 Eurlex2019
Come abbiamo visto prima, però, se il combustibile mantiene il suo calore è possibile che avvenga una riaccensione spontanea.
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninajw2019 jw2019
Nel caso in cui il sistema di persuasione si attivi al livello di cui al punto 8.2, lettera c), devono essere evitate le riaccensioni del motore immediatamente dopo che il veicolo ha percorso una distanza prevista essere sufficiente per coprire l'autonomia media del veicolo con il 5 % della capacità del serbatoio del reagente a partire dal momento dell'attivazione del sistema di persuasione.
NajlepszegoEurlex2019 Eurlex2019
Riaccensione a caldo
Chodź ze mnąoj4 oj4
Ora finalmente gli umani erano nel sistema di OnOff, e contavano i secondi che mancavano a una nuova Riaccensione.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Alla fine del 2010 è stato altresì avviato a Bruxelles un importante progetto ambientale dal titolo «Relighting» (riaccensione), che prevede la sostituzione delle lampadine in tutti gli uffici con lampade a LED, ai fini del risparmio energetico.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Li disse: ― Dopo la Riaccensione, le profonde strutture interne sembrano sempre le stesse
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
L'automobile è dotata di un motore ibrido a gasolio ed elettrico, che prevede lo spegnimento automatico del propulsore non appena il veicolo è fermo o in folle, a un semaforo o bloccato nel traffico, ad esempio, e la riaccensione istantanea e silenziosa al momento della partenza.
Szczęśliwej drogicordis cordis
Nel caso in cui il sistema di avvertimento si attivi almeno 2 400 km prima della previsione di esaurimento del reagente nel serbatoio oppure che si verifichino le irregolarità di cui ai punti 4 o 5 o che si rilevino i livelli di NOx di cui al punto 6.2, devono essere evitate le riaccensioni del motore immediatamente dopo che il veicolo ha percorso una distanza ritenuta sufficiente a garantire una percorrenza pari all'autonomia media del veicolo con un pieno di carburante dal momento dell'attivazione del sistema di persuasione.
Siedzisz taka pewna siebieEurlex2019 Eurlex2019
avvio, funzionamento iniziale e riaccensione a caldo devono corrispondere alle prescrizioni del paragrafo #.# del regolamento n
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuoj4 oj4
Siamo sopravvissuti alla seconda più violenta Riaccensione nella storia conosciuta di OnOff.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
«strategia di riaccensione bottom-up», strategia che non richiede l'assistenza di altri TSO per rimettere in tensione parte del sistema di un TSO;
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8) «strategia di riaccensione bottom-up», strategia che non richiede l'assistenza di altri TSO per rimettere in tensione parte del sistema di un TSO;
Czas trwania programu pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Le riaccensioni autonome del motore comandate dal sistema di controllo del motore a seguito di uno spegnimento possono essere considerate un nuovo ciclo di guida o il proseguimento del ciclo di guida in corso."
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caratteristiche dell'avvio, del funzionamento iniziale e della riaccensione a caldo
Długo na tym świecie nie pożyjeEurLex-2 EurLex-2
Nelle prove di accensione, di funzionamento iniziale e di riaccensione a caldo nonché per la misurazione delle caratteristiche elettriche e fotometriche, la sorgente luminosa a scarica di gas deve funzionare all’aria libera e a una temperatura ambientale di # ° ± # °C
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?oj4 oj4
In caso di applicazione di una strategia di riaccensione bottom-up, il TSO gestisce la connessione del carico e della generazione in modo da regolare la frequenza verso la frequenza desiderata stabilita a norma dell'articolo 28, paragrafo 3, lettera c).
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wodyze zbiornika która potem będzie padać na nicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caratteristiche dell'accensione, del funzionamento iniziale e della riaccensione a caldo
Jak jest moja rodzina?Eurlex2019 Eurlex2019
(49) Durante il periodo in esame, le scorte di fine anno di PAC dell'industria comunitaria sono aumentate del 15 %, mentre le vendite sono diminuite e gli impianti sono rimasti costantemente in funzione per evitare i costi - estremamente elevati - di riaccensione dei forni.
Maluchu, straciłeś siłęEurLex-2 EurLex-2
Le riaccensioni autonome del motore comandate dal sistema di controllo del motore a seguito di uno spegnimento possono essere considerate un nuovo ciclo di guida o il proseguimento del ciclo di guida in corso.
Nie mogę się doczekaćEurlex2019 Eurlex2019
le procedure di gestione delle frequenze, a norma degli articoli 18 e 28, ad eccezione della definizione della frequenza desiderata in caso di riaccensione bottom-up prima di qualsiasi risincronizzazione al sistema di trasmissione interconnesso;
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, devono essere evitate le riaccensioni del motore immediatamente dopo l'esaurimento del reagente nel serbatoio, qualora tale situazione si verifichi prima di quelle specificate ai punti 8.3.4.1, 8.3.4.2 o 8.3.4.3.
Miałem się z tobą rozprawićEurlex2019 Eurlex2019
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.