ribellare
ribello oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ribellare.
ribello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Designazione: leader ribelle del Katanga
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaEuroParl2021 EuroParl2021
Cosa sa dei ribelli di Parada?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ribelli non andavano neanche all’Anfiteatro.
Bardziej do przoduLiterature Literature
Ad Abby Fitzwilliam piace divertirsi e ha una vena ribelle.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi avevi assicurato che avresti gettato un incantesimo di docilità su quel mio nipote ribelle.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Senza il padre, quel bambino cresceva ribelle.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
Sapeva che i ribelli avrebbero attaccato l’imperatore.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
(Gdc 3:12-30) Secondo quanto riferisce la Bibbia in 2 Re 3:4, 5, molti secoli più tardi, “appena Acab fu morto”, Mesa re di Moab si ribellò contro la dominazione israelita.
Nie puszczaj go!jw2019 jw2019
Sei tu la spia ribelle!
Nie, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ribelli e mi torna la speranza.
Co się dzieje, do cholery?Literature Literature
Uccidervi non è abbastanza per ribelli come voi.
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si può prendere a calci un cane soltanto qualche volta, prima che si ribelli.»
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Cerco i droidi ribelli identificati fra i dati dell'archivio.
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevara sottolineò che stavano permettendo a dieci ribelli — dieci!
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Uno dei ribelli scrisse: «Lo spirito di consapevolezza è cresciuto [...] il seme è stato piantato».
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
La corda che ha impiccato il terribile ribelle.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Tre anni dopo sua madre era morta, le sue due sorelle erano state date in affido, e lei si era unita ai ribelli ceceni.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
I droni stanno falciando le forze ribelli e della Georgia.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti accorgi di essere ribelle, desiderosa di scrollarti di dosso tale autorità?
Kiedyś, w wojskujw2019 jw2019
Dei militari francesi li avevano arrestati a loro volta, scambiandoli per ribelli.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Gli omaggi del capitano ribelle Ben Tyreen, signore.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre alcuni funzionari e diplomatici definiscono la rivoluzione libica “un risveglio islamico”, il blogger iraniano Bedone Onvan ha pubblicato [fa, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] la foto di un ribelle anti-Gheddafi nell'atto di baciare una bandiera a stelle e strisce, con l'ironica didascalia “Risveglio islamico!”
Esteban, jestem matką lwicągv2019 gv2019
Evidentemente suo fratello, diventato pure lui Ribelle poco tempo prima, era ossessionato da un'abitudine simile.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająLiterature Literature
L'ipotesi di un'alleanza fra Calabria e i ribelli era improbabile, ma sufficiente per farlo riflettere.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Dissero che nel nostro villaggio i ribelli si moltiplicavano come scorpioni e buttarono due bambini nel pozzo.
Diagnostyka różnicowaLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.