ricorso contenzioso amministrativo
skarga do sądu administracyjnego
ricorso amministrativo oor Pools
ricorso amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zażalenie administracyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodo di interruzione per procedimenti giudiziari e ricorsi amministrativi
Co jest w tym tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Infine, la Francia prevede il ricorso amministrativo.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamnot-set not-set
16 Tale domanda veniva respinta al pari del ricorso amministrativo proposto contro tale rifiuto.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuEurLex-2 EurLex-2
L’informativa sulla procedura per proporre eventuale ulteriore ricorso amministrativo è conforme all’articolo 20.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęEurLex-2 EurLex-2
11 La MZ ha proposto un ricorso amministrativo contro tale provvedimento, chiedendone altresì la sospensione.
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
25 Il 15 aprile 2013 la APEX ha proposto un ricorso amministrativo contro detto avviso di accertamento.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?EurLex-2 EurLex-2
mediante la presentazione di un ricorso amministrativo o giurisdizionale,
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
nei ricorsi amministrativi avverso una decisione delle autorità di vigilanza
Planowany termin ukończeniaoj4 oj4
Il ricorrente non avrebbe compiuto in alcun modo determinato l'avvio e lo svolgimento della procedura di ricorso amministrativo.
To dziecko będzie cierpiałoEurLex-2 EurLex-2
Ricorso amministrativo e giudiziario
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTEurLex-2 EurLex-2
— nell'ambito di un ricorso amministrativo avverso una decisione dell'autorità competente, o
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
c3) nei ricorsi amministrativi avverso una decisione delle autorità competenti √ di vigilanza ∏; o
To tylko trawaEurLex-2 EurLex-2
La Merck ha proposto, con esito positivo, un ricorso amministrativo con cui si oppone alla pronuncia preliminare.
Wygląda na przeziębionąEurLex-2 EurLex-2
Periodo di interruzione per procedimenti giudiziari e ricorsi amministrativi
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
L'informativa sulla procedura per proporre eventuale ulteriore ricorso amministrativo è conforme all'articolo 20.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso amministrativo veniva dichiarato infondato, sulla base delle riserve dei chirurghi.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
3) nei ricorsi amministrativi avverso una decisione delle autorità di vigilanza;
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoEurLex-2 EurLex-2
nei ricorsi amministrativi avverso una decisione delle autorità di vigilanza;
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?EuroParl2021 EuroParl2021
Gli atti amministrativi indicano chiaramente che è possibile un ricorso amministrativo contro di essi.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kóznot-set not-set
Poiché il ricorso amministrativo del sig.
Proszę mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
24 La Serebryannay vek ha proposto un ricorso amministrativo contro detto avviso dinanzi al Direktor.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente ha presentato un ricorso amministrativo avverso tale decisione, anch’esso respinto con decisione 25 marzo 2003.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąEurLex-2 EurLex-2
g) il diritto di ricorso amministrativo e/o giudiziario;
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6951 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.