ridicolaggine oor Pools
ridicolaggine
it
هراء
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nonsens
it
هراء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli sembrava il massimo della ridicolaggine che gli abitanti delle Bahamas guidassero dalla parte sbagliata.
Jest sobie człowiekLiterature Literature
Gli leggo il giornale, lo tengo aggiornato sugli intrighi e le ridicolaggini di Washington.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
Il modo in cui si alzò in piedi» disse il principe «e uscì dal mio ufficio, mise in risalto questa ridicolaggine.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcLiterature Literature
Scempiaggini, Smithers, e ridicolaggini!
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ridicolaggine in qualsiasi contesto, ma particolarmente in quello.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
«Che ridicolaggine stai per dirmi oggi?»
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
I morti anonimi sono liberi dalla ridicolaggine dello scorrere del tempo.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
Così sono le ridicolaggini e i frivoli scherzi dello stolto.
Patrz i ucz sięjw2019 jw2019
Alfred, non dire ridicolaggini.
Jest unieruchomiona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ridicolaggini.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rendi conto che devo fare i miei turni, seguire i pazienti, andare a prendere mio figlio Jack e, in qualche modo, mettere mano a tutte queste ridicolaggini burocratiche?
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte quelle ridicolaggini sul fatto di riunire il Mondo di Sotto.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Ho letto le sue ridicolaggini sull' effrazione
Pa, kochanieopensubtitles2 opensubtitles2
E'una ridicolaggine.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scappo prima che dalla mia bocca possa sfuggire qualche altra ridicolaggine.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanegorozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, com’è dimostrato in Proverbi 26:4, 5, può essere utile rispondergli “secondo la sua stoltezza” nel senso di analizzare le sue tesi, evidenziarne la ridicolaggine e mostrare che i suoi argomenti portano a conclusioni del tutto diverse da quelle che secondo lui potevano essere buone.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychjw2019 jw2019
Ora che cosa è una ridicolaggine di cui nessuno s’accorge?
Moga panie juz wejscLiterature Literature
La ridicolaggine di quella situazione gradualmente smise di essere divertente e iniziò a farmi incazzare.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Si scosta, portandosi sul ciglio del vialetto, e scuote la testa per le mie ridicolaggini, ma lo fa in silenzio.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Da molto lontano riusciva ancora a scorgere la sua ridicolaggine.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Vi confido un altro segreto: se di ridicolaggine si potesse morire, io quella mattina sarei davvero morta.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
Per Andreas la cosa piú perfettamente totalitaria della Repubblica era la sua ridicolaggine.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
«Sono passati cinquecento anni e continui a ripetere queste ridicolaggini?
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
“Come sono sempre solito fare,” aggiunsi meravigliato per sottolineare la ridicolaggine di quell’affermazione.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatemzachodzi potrzeba ujednolicenia jejwdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.