ripicca oor Pools
ripicca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
animozja
wrogość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lo faceva solo per ripicca.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io dico che Alex era gelosa, gelosa del fatto che Rosie piacesse ai ragazzi, e ha scritto quelle cose per ripicca.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Lacrime di gioia su quella bottiglia che hai appena frantumato per ripicca».
Warto spróbowaćLiterature Literature
Degluti . — Che non ti andava che lui stesse con Katie, così sei andato con sua sorel a per ripicca.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
«Disse alla polizia che avevano litigato e che secondo lui gli aveva tirato il bidone per ripicca.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Voleva qualche altro minuto in un mondo dove la gerarchia e lo snobismo e le ripicche non esercitassero alcun potere.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
Perche'io non l'ho fatto per ripicca.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta le aveva giocato un brutto scherzo e lei, per ripicca, quella notte si era rifiutata di fare sesso.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Ripicca.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówjw2019 jw2019
Non ha accettato questo caso per ripicca.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossesi 3:13) La prontezza a perdonare contribuisce a mantenere la congregazione libera da divisioni, rancori e ripicche, che come coperte bagnate soffocano le fiamme dell’amore fraterno.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
Lo sapevamo tutti che l’aveva fatto per ripicca, perché lei non gli permetteva di fumare la pipa in casa!
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Forse aveva preso la bambina per ripicca, ma alla fine l’ha restituita, insieme con la propria vita, per amore.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
Sì, sai, in un certo senso è davvero un peccato, perché contavo di poter colmare il vuoto... per ripicca.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovremmo fare sesso solo per ripicca a Lauren e Ben per aver rotto con noi perché abbiamo fatto sesso con persone che amavano, vero?
Powód ponownego wysłaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, quando hai attaccato Faust sei fortunato che non abbia ucciso Geraldine per ripicca.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggevo gioia e dolore, invidia, rabbia, ripicca, rancore, desiderio, sofferenza.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Literature Literature
La denuncia era stata presentata per semplice ripicca, senza tener conto delle conseguenze gravi che sarebbero insorte.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
«Non pensavo che saresti stata tanto infantile da svelarci per ripicca.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćLiterature Literature
Non starai prendendo questa storia di ripicca troppo sul serio?
Wyrzuć do z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire che Randy e'il tuo fratello per ripicca.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'per ripicca, un po'perche'la sua galleria era in difficolta'.
Co za to dostałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la Repubblica e'in pericolo, non c'e'spazio per le ripicche.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapere che non è più così presa da te da arrivare a fare qualcosa del genere per ripicca, mi aiuterebbe molto.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
Chissà che aspetto aveva la ragazza... «Era solo per ripicca, no?»
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.