risvolto positivo oor Pools
risvolto positivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
światełko w tunelu
Ecco un risvolto positivo.
Twoje światełko w tunelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Pietro 2:12) In questo caso i paragoni hanno quindi un risvolto positivo.
uzyskiwania futer, skór lub mięsajw2019 jw2019
Immagino che i miei piani di vendetta abbiano... dei risvolti positivi, eh?
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo che la direttiva sulla mobilità dei pazienti ravviverà l'Europa e avrà molti risvolti positivi.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEuroparl8 Europarl8
Ovviamente, la decisione di Joe ebbe dei risvolti positivi non solo sulla salute, ma anche sul portafoglio.
Mówią, że jestem wolnyjw2019 jw2019
L'unico risvolto positivo è che, se non fossimo entrati qui, non avremmo potuto liberare Amanda.»
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Qualunque problema ci capiti di dover affrontare, c’è un risvolto positivo.
Gdzie jesteśmy?jw2019 jw2019
Una risvolto positivo.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un risvolto positivo dell'averla in squadra, no?
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe mai detto che la malattia per il gioco di Hansson avrebbe avuto dei risvolti positivi?
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Un altro risvolto positivo.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma questa cosa dell'altruismo ha dei grandi risvolti positivi.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo... dire che magari per te c'è stato un risvolto positivo.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un risvolto positivo c'è stato però.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychQED QED
In compenso c'e'un risvolto positivo, in questa crisi.
Co się w ogóle z nim stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nel mentre, consideriamo il risvolto positivo di questa cupa tragedia, perché ne esiste uno.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
Beh, c'e'un risvolto positivo in tutto cio'.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unico risvolto positivo di quelle cattive notizie fu che potei interrompere i miei studi in Svizzera.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#,kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
«Se ben ricordo, la mia capacità di leggere il linguaggio del tuo corpo aveva risvolti positivi.»
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Per Valent’ina Miminoshvili, una ragazza georgiana, essere imprigionata in un campo di concentramento nazista ebbe un risvolto positivo.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąjw2019 jw2019
Benché siano stati momenti difficili e penosi, la vicenda ha avuto anche dei risvolti positivi.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Ma sembra che il piano del Signore possa avere risvolti positivi, dopo tutto.
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci sono dei risvolti positivi nell’essere stata adottata.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmjw2019 jw2019
Almeno c'è stato un risvolto positivo.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è però un risvolto positivo, adesso.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, c'è stato un risvolto positivo.
Dziadek potrącił go samochodem!QED QED
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.