risuscitare oor Pools
risuscitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wskrzesić
Le persone risuscitate furono subito riconosciute da familiari e amici.
Krewni i przyjaciele nie mieli problemu z rozpoznaniem wskrzeszonych.
zmartwychwstać
Quello che mi attrasse di più fu udire che nel Paradiso i nostri cari morti saranno risuscitati.
Ale najbardziej mnie poruszyło, gdy usłyszałam, że w raju zmartwychwstaną nasi bliscy.
wskrzeszać
Li sfamò, guarì gli afflitti, risuscitò perfino i loro cari.
Dawał im jeść, uzdrawiał cierpiących, a nawet wskrzeszał ich zmarłych krewnych.
ożywiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, per mezzo di questa forza Gesù era in grado di controllare le forze della natura, di curare le malattie e persino di risuscitare i morti.
To tak to robiąjw2019 jw2019
Per esempio, prima di risuscitare Lazzaro, “Gesù alzò gli occhi al cielo e disse: ‘Padre, ti ringrazio di avermi ascoltato.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
Quali sono i sentimenti di Geova per quanto riguarda il risuscitare i morti, e come facciamo a sapere ciò che prova?
Zrób kopię wszystkichjw2019 jw2019
(Giovanni 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In maniera toccante rivela inoltre che Geova e suo Figlio hanno la volontà e il desiderio di risuscitare i morti.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Dopo che Gesù ebbe compiuto lo stupendo miracolo di risuscitare Lazzaro dai morti, “molti dei giudei che erano venuti da Maria [per confortarla] . . . riposero fede in lui”. — Gv 11:1-45.
To moja córeczka!jw2019 jw2019
Cosa puoi imparare su Dio da quello che è successo a Eutico? — Una prima cosa è che Geova, il nostro Padre celeste, ha il potere di risuscitare i morti.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
Per garantire che i suoi discepoli sono rappresentanti di quel governo sovrumano, Gesù conferisce loro il potere di guarire i malati e perfino di risuscitare i morti.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksujw2019 jw2019
La sconfitta di Zengi incoraggiò il califfo che sognava di risuscitare l’antica potenza della sua casa.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
Questo liquore farebbe risuscitare un morto.
Członek KomisjiLiterature Literature
Geova manterrà la sua promessa di risuscitare milioni, sì, miliardi di morti.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
dicendo che il Figliuol dell’uomo doveva esser dato nelle mani d’uomini peccatori ed esser crocifisso, e il terzo giorno risuscitare”.4
Przed wojną poznałemLDS LDS
Cosa ancor più importante, dà risalto alla promessa fatta da Dio tramite Cristo Gesù di risuscitare i morti su una terra purificata, paradisiaca.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
(Rivelazione 1:18b) Geova gli ha dato l’autorità di risuscitare i morti.
Właściwe wartości (WR) podano w Bjw2019 jw2019
(Isaia 40:15) Come Abraamo, abbiamo assoluta fiducia nel potere di Geova di risuscitare i Suoi servitori fedeli.
Dlaczego się nie kąpiecie?jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:5) Fu “il solo vero Dio”, il Padre celeste di Gesù, a risuscitare suo Figlio. — Atti 2:32; 10:40.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyjw2019 jw2019
* Perché il Salvatore aveva sia la capacità di morire che quella di risuscitare dopo essere morto?
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLDS LDS
11 Esercitando il suo potere di risuscitare i morti umani per cui offrì la sua vita umana perfetta come sacrificio di riscatto, Gesù potrà adempiere Salmo 45:16.
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
Risuscitare Lazzaro dai morti era la prova che Gesù aveva potere sulla morte.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLDS LDS
14 Ma Geova desidera risuscitare i morti?
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjejw2019 jw2019
(Giovanni 5:28, 29) Che non sia comunque necessaria una tomba vera e propria per risuscitare una persona è confermato da un’altra descrizione profetica della risurrezione.
Czemu tam cię nie ma?jw2019 jw2019
“VENGA” a istituire il glorioso dominio millenario di Cristo, per restaurare il Paradiso, risuscitare i morti e portare tutto il genere umano alla perfezione!
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
3:21, 22) E non sarebbe oggi in quella posizione altamente esaltata se non ci fosse nessun Dio e se tale Dio non fosse Geova, l’Iddio in grado di risuscitare i morti alla vita celeste. — Efes.
Wiem o szantażujw2019 jw2019
Come reagiscono quelli che vedono Gesù risuscitare Lazzaro?
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkojw2019 jw2019
Lei cercava di dimostrarsi affettuosa, ma era stata nell’Oregon e aveva fatto risuscitare il morto.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
(Salmo 36:9) Inoltre la Bibbia dice che Geova Dio ‘brama’, ovvero desidera vivamente, risuscitare i morti.
Zapamiętaj moje słowajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.