salame
Salami · cymbał · głąb · kiełbasa · matoł · osioł · salami · tuman · tłuczek · tłuk · tłumok
salami oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: salame.
salami
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
salceson
(@1 : fr:saucisson )
wędlina
(@1 : ru:колбаса )
podgardlanka
(@1 : ru:колбаса )
parówka
(@1 : ru:колбаса )
Kiełbasa
(@1 : ru:колбаса )
kiszka
(@1 : fr:saucisson )
pęto
(@1 : fr:saucisson )
Salami
(@1 : es:salame )
sterowiec bezszkieletowy
(@1 : fr:saucisson )
sterowiec ciśnieniowy
(@1 : fr:saucisson )
salami
(@1 : fr:saucisson )
sterowiec miękki
(@1 : fr:saucisson )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice ministro delle miniere e dell'industria).
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di macelleria e di salumeria, in particolare salame
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywóztmClass tmClass
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheria
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaopensubtitles2 opensubtitles2
Hai del... salame tra i capelli.
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salama abita qui, può parlare...
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti i requisiti sulla materia prima da utilizzare per la produzione del Salame Piacentino, descritti nell'articolo 3 del disciplinare di produzione, hanno sempre previsto l’utilizzo di differenti tagli di carne derivanti dal suino pesante italiano e non cosce suine come si potrebbe dedurre dalla scheda riepilogativa.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesjiczy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEurLex-2 EurLex-2
Alla formazione del gusto del «Salam de Sibiu» contribuiscono direttamente i componenti di carne e lardo, il sale e i condimenti utilizzati nonché le sostanze aromatiche dell’affumicatura che si formano durante la fermentazione degli zuccheri, delle proteine e dei grassi.
Szpital polowyEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) cugino del Moulavi Noor Jalal; b) il nome del nonno è Salam; a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurLex-2 EurLex-2
Il «Saucisson de Lacaune» è un salame secco di forma cilindrica più o meno regolare, insaccato in un budello naturale.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «Salama da sugo» presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
OdszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.13.14: Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue
Mamy żandarmerię na karkuEurLex-2 EurLex-2
L’unica parola che capì fu salam.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
- Troviamo una via di mezzo: rossa corretta da un salame.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Immediatamente salì in macchina e si diresse a Płaszòw, portando con sé del cognac e del buon salame kielbasa.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
contenenti salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue, oppure una combinazione di tali prodotti:
Rozwalimy go razemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Sulla pizza ci volete salame o prosciutto?»
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Le operazioni di affettatura e confezionamento del «Salame Felino» sono effettuate sotto il controllo dell’organismo autorizzato secondo le modalità previste dal piano dei controlli.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
PREPARAZIONI DI SANGUE DI QUALSIASI ANIMALE (ECCETTO SALSICCE E SALAMI E PRODOTTI SIMILI)
John Mały z HathersageEurLex-2 EurLex-2
Pensava a dei panini col salame, del succo di mela e anche un pacchetto di biscotti alla crema Eugénia.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Il «Salam de Sibiu» è confezionato individualmente, pezzo per pezzo, in fogli di cellofan permeabili e microperforati, manualmente o automaticamente nel caso dei fusti, in atmosfera modificata o sotto vuoto, previa rimozione della membrana con la muffa qualora il prodotto sia affettato.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
I requisiti del «Salame Piacentino» dipendono dalle condizioni ambientali e da fattori naturali e umani.
Drugi raz w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
contenenti più del 20 % in peso di salsicce, salami, carni, frattaglie o sangue o miscugli di queste materie
Nie dla armiieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, per quanto riguarda prodotti come la «feta» o il «salame cacciatore», il presente regolamento dovrebbe lasciare impregiudicate norme più restrittive collegate all’uso di certe denominazioni a norma del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari ( 11 ), e del regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari ( 12 ).
To straszneEurLex-2 EurLex-2
Claire dice: «Cerchiamo di essere raffinati, ma semplici» e mangia il salame con le mani.
Nie będę walczyłLiterature Literature
Un suo amico veniva brutalmente picchiato, quando comparve Soso, che gridò: «Ehi, perché te ne stai lì come un salame?
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.