ammortamento a saldi decrescenti
amortyzacja degresywna
saldare oor Pools
saldare
it
Fare in modo che più cose ne formino una.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spawać
Gli alberi non devono essere saldati al telaio, alla carrozzeria o ad altre parti del veicolo.
Belek pociągowych nie należy spawać do podwozia, nadwozia lub innej części pojazdu.
lutować
Pian piano diventò molto abile nell’assemblare le diverse parti in metallo, saldare, limare e lucidare.
Z czasem nabrał wprawy w montowaniu odlanych części, lutowaniu, opiłowywaniu i polerowaniu.
zespawać
Questo prototipo è stato successivamente utilizzato per saldare pezzi di prova in alluminio e acciaio inossidabile.
Przy pomocy tej głowicy zespawano próbne elementy z aluminium i stali nierdzewnej.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spajać · zgrzewać · pokrywać · spawanie · łączyć · wiązanie · pospawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi elettrici per saldare e apparecchi di saldatura elettrica ad arco, nonché relative parti accessorie, comprese nella classe 9, in particolare sviluppi di lamiera per fonti d'energia di saldatura, elettrodi per la saldatura
Raczej luksusowatmClass tmClass
Avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di tubi e accessori da saldare testa a testa di acciaio inossidabile, anche finiti, provenienti dalla Repubblica popolare cinese e da Taiwan
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoEurLex-2 EurLex-2
che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di determinati accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Larry Chisholm, aveva dei debiti da saldare quando è uscito?
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale obiettivo è di evitare che siano inflitte ammende che le imprese, date le loro dimensioni, quali determinate dal loro fatturato complessivo, ancorché in maniera approssimativa e imperfetta, non saranno, prevedibilmente, in grado di saldare.
Andrzeju.Jestem tuEurLex-2 EurLex-2
Come potrò guardare ancora in faccia qualcuno, sapendo che a saldare i miei debiti sono state delle donne sciocche?
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
«Quando si acquista un’azione, non si è costretti a saldare il conto prima di ventun giorni.
Ma kuku na muniu, dobra?Literature Literature
Elettrodi per macchine elettriche per saldare
Wymiary przyczepy z osią centralnątmClass tmClass
Caricatori: saldare il caricatore su diversi punti o ricorrere a misure appropriate con un livello di permanenza equivalente, a seconda del tipo di arma e del materiale, per impedire l'asportazione del caricatore.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLDS LDS
A tale proposito, quanto all’utilizzo privato di un bene d’investimento ad uso misto, è possibile che l’art. 6, n. 2, primo comma, lett. a) della sesta direttiva non assicuri, di per sé solo, lo stesso trattamento ai soggetti passivi e a coloro che non sono soggetti passivi ovvero ad altri soggetti passivi che acquistino beni della stessa natura a titolo privato e sono, pertanto, tenuti a saldare immediatamente per intero l’onere dell’imposta sul valore aggiunto.
Masz talentEurLex-2 EurLex-2
Come ci ha detto il consulente finanziario, saldare i debiti delle carte di credito.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lubrentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi dovrebbero stabilire l’ordine in cui saldare i debiti, magari rinegoziando le rate con i creditori.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIjw2019 jw2019
nei 400 milioni di euro di anticipi rilevati non regolarizzati da oltre 18 mesi, la Commissione non ha individuato tutti gli importi non giustificati da recuperare o da saldare.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Era andata al quartiere ebraico per saldare un debito.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Prodotti metallici per brasare e saldare, in particolare metalli per saldatura, Fili di saldatura, Bacchette per brasatura, Paste per la saldatura e Metalli per la saldatura
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćtmClass tmClass
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2017/141 della Commissione, del 26 gennaio 2017, che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di determinati accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan (GU 2017, L 22, pag.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEuroParl2021 EuroParl2021
Ti piacerebbe saldare il debito portando due passeggeri a Ensenada?
Cieszę się, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta per saldare e fondere, composta di una miscela di metalli e di resine contenenti, in peso:
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un fabbricante di armature tempo fa possedeva un Talento che gli permetteva di saldare insieme gli anelli di metallo.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Il carburo di calcio in granuli è impiegato nell’industria del gas per la produzione di acetilene (un gas utilizzato per saldare e tagliare).
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici di brasatura e Apparecchi per saldare e Pezzi di ricambio,In particolare brasatura ad arco e Apparecchi di saldatura elettrica ad arco,In particolare apparecchi di brasatura e saldatura orbitali nonché parti accessorie relative, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9,Circuiti per generatori di energia per brasatura e saldatura, Elettrodi per saldatura
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychtmClass tmClass
Se avete soltanto un dollaro può darsi che vi permetta di saldare il conto più avanti.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Preparazioni per il decapaggio dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
7 La voce 8205, che si trova nel medesimo capitolo, così recita: «Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale».
Niech podejdzie bliżejEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.