salgono oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: salire.
salgono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando le giro, vedo le cicatrici rosse e filamentose che mi salgono dai polsi fino al gomito.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
* * * Le ultime bolle d’aria escono dal lato della bocca di Minoo e salgono verso la superficie dell’acqua.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
Mirabella si stringe le ginocchia al petto, e Bree ed Elizabeth salgono sul letto.
Więc pamiętasz, że masz motocyklLiterature Literature
Dal parco Groppi salgono nella città vecchia del Cairo meridionale, fra mercati dove pochi europei si avventurano.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?Literature Literature
Gli dèi e i capi morti sono qui perché Pana-ewa e i moka salgono da Milu.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Quando ci sono furti nei negozi, i prezzi salgono.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
d) «Carico roro»: unità roro e merci (in contenitori, oppure no) in unità roro, che salgono su navi che le trasportano per mare o scendono da queste.
Na pewno się skusiszEurLex-2 EurLex-2
Nuovi nati salgono in superficie
Ślub się odbędzie?jw2019 jw2019
Le entrate salgono, i profitti scendono.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carico roro: unità roro e merci (in contenitori, oppure no) in unità roro, che salgono su navi che le trasportano per mare o scendono da queste
Ostrzegałem cięoj4 oj4
Quattro, Cinque e Sei salgono dalla scala principale, Sette e Otto da quella di sicurezza.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Quando fa freddo soffia nei fasci di luce nuvolette di condensa che salgono come l’incenso di domenica durante la messa.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
All’orizzonte c’è una macchia di colore: tre autobus rosa salgono arrancando la montagna accanto.
Miał wypadekLiterature Literature
«Voglio soltanto essere lasciata in pace, Dex», dico, mentre le lacrime mi salgono agli occhi.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
E prima che te ne accorgi i prezzi delle case salgono alle stelle.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieQED QED
Anche questa volta era un po’ trafelata, come quando si salgono le scale di corsa.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
I prezzi che salgono rapidamente e gli innalzamenti compensativi del salario sono i peggiori nemici della prosperità.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Europarl8 Europarl8
Angelo pensò subito agli angeli che salgono e scendono le scale di Giacobbe.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
Salgono in macchina e chiamano qualcuno al cellulare.
Puszki po piwieLiterature Literature
— nelle stazioni di un paese terzo in cui salgono persone;
Widzę tu wielką okazjęEurlex2019 Eurlex2019
Ogni anno 15 milioni di giapponesi salgono sul monte Fuji.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Gli ispettori NEAFC non salgono a bordo del peschereccio senza averne dato preavviso mediante un segnale radio trasmesso a detto peschereccio o senza che lo stesso abbia ricevuto il segnale appropriato in base al codice internazionale dei segnali, con la comunicazione dell’identità della nave di ispezione; non è necessario tuttavia che la ricezione del segnale sia stata confermata.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychEurLex-2 EurLex-2
Tu fai uscire il libro in anticipo e le mie vendite salgono.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che i prezzi salgono, non sarebbe giusto, secondo me, mettere una tassa su di essi.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyEuroparl8 Europarl8
8 Perché i palloni di elio salgono verso il cielo anziché cadere?
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.