salvo quanto oor Pools
salvo quanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo quanto illustrato al paragrafo 3, le entità devono applicare il presente IFRS nella contabilizzazione delle aggregazioni aziendali.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuEurLex-2 EurLex-2
conformi, fatto salvo quanto disposto all
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeeurlex eurlex
Fatto salvo quanto indicato al punto 3.4.2, dettagli di eventuali finanziamenti tramite debito subordinato.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEurlex2019 Eurlex2019
Salvo quanto altrimenti disposto, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali
Raczej obserwowanie ze środka samochoduoj4 oj4
sul proprio territorio sia vietata la vaccinazione contro l'influenza aviaria, salvo quanto disposto nelle sezioni 2 e 3;
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 1 si applica fatto salvo quanto disposto:
IRS przeprowadzi u nas audytEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo quanto precede, l'espressione "Valore Maturato" non comprende gli importi dovuti in base al Contratto di Assicurazione:
Co za radośćEurLex-2 EurLex-2
Salvo quanto altrimenti disposto, si applicano le definizioni di cui alla direttiva 2005/94/CE.
Wykrztuś to, pomywaczu!EurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 1 si applica fatto salvo quanto disposto:
W lobby mają cudowne sklepynot-set not-set
Fatto salvo quanto precede, valgono le seguenti definizioni:
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
Tutta la categoria # dell’allegato I è inserita nell’allegato IV, fatto salvo quanto segue
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaoj4 oj4
Salvo quanto disposto dall'articolo 15, la durata dell'aspettativa è limitata a un anno.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
gli strumenti e gli equipaggiamenti sono in condizioni di operabilità salvo quanto previsto nella MEL;
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo quanto precede, l'espressione “Valore Maturato” non comprende gli importi dovuti in base al Contratto di Assicurazione:
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
Salvo quanto disposto dall'articolo 50, il funzionario è collocato a riposo:
Ze szpitala okręgowegonot-set not-set
Tutta la categoria 0 dell’allegato I è inserita nell’allegato IV V, fatto salvo quanto segue :
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEurLex-2 EurLex-2
Salvo quanto disposto altrimenti dalla lettera b), l
Posiadacze i chcący posiadać więcejeurlex eurlex
acquistare titoli esteri salvo quanto descritto nella legge sui cambi;
Rebecca szalejeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La lettera b) del presente paragrafo si applica fatto salvo quanto stabilito all'articolo 8, paragrafo 3.
Nie chcemy zrobić scenyEurLex-2 EurLex-2
4) gli strumenti e gli equipaggiamenti sono in condizioni di operabilità salvo quanto previsto nella MEL;
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Tutta la categoria 0 dell’allegato I è inserita nell’allegato IV, fatto salvo quanto segue:
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
7267 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.